Pow Wow — Mama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mama" van Pow Wow.
Songteksten
Les deux pieds dans la poussière
Envie de regarder en arrière
Comme tes frères partis hier
Tu as quitté la terre de tes frères
Ma… Ma… Ma… Ma
Par delà des déserts, bien plus loin
A des années lumière
Tu ne penses qu’au sourire de celle
Qui regarde tous les jours vers la mer
Ma… Ma… Ma… Ma
Sous la lumière des néons
Dans cette ville où tu es différent
Tu repenses à cette chanson
Qu’elle chantait quand tu étais enfant
Ma… Ma… Ma… Ma
Elle attend mais le temps, chaque instant
Rapproche le moment, où il ne sera plus temps
Pour la mère revoir son enfant
A qui elle chantait quand soufflait le vent
Ma… Ma… Ma… Ma
Songtekstvertaling
Beide voeten in het stof
Wil terugkijken
Zoals je broers gisteren vertrokken.
Je hebt het land van je broers verlaten.
MAAR ... MAAR ... MAAR ... MAAR
Voorbij de woestijnen, veel verder
Een lichtjaar
Je denkt alleen aan haar glimlach.
Die elke dag naar de zee kijkt
MAAR ... MAAR ... MAAR ... MAAR
Onder het neonlicht
In deze stad waar je anders bent
Je denkt aan dat liedje.
Dat ze zong toen je een kind was.
MAAR ... MAAR ... MAAR ... MAAR
Ze wacht maar op tijd, elk moment.
Brengt het moment dichterbij, wanneer er geen tijd meer is.
Voor de moeder om haar kind weer te zien
Voor wie ze zong toen de wind waaide
MAAR ... MAAR ... MAAR ... MAAR