Pow Wow — Les filles qui passent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les filles qui passent" van Pow Wow.
Songteksten
Les filles qui passent ont de jolis yeux
Les filles qui passent vont souvent par deux
Les filles qui passent ont toutes un amoureux
Et quoi que je fasse, il sera toujours mieux
Oh, oh les filles qui passent
Les filles qui passent s’habillent toujours bien
Rien ne dépasse et tout se tient
Les filles qui passent ont un joli teint
Et tellement de classe dès le matin
Oh, oh les filles qui passent
Mais elles vont et elles viennent
Et repassent au long de la semaine
Indifférentes à l'émoi qu’elles sèment
Arrêter une fille qui passe
Puis la regarder bien en face
Lui dire d’une voix qui se casse
Je vous en prie prenez place
Est-ce au dessus de mes forces
Respires, bomber le torse
Et dire en anglais ou en morse
Ce qui bat là sous l'écorce
Aux filles qui passent
Aux filles qui passent
Mais elles vont et elles viennent
Et repassent au long de la semaine
Différentes ou les mêmes
Indifférentes à l'émoi qu’elles sèment
Et elles rient et elles courent
Vers des destinations inconnues
Et j’appelle au secours
Mais jamais encore, une ne m’a vu
Oh, oh les filles qui passent
Oh, oh les filles qui passent
Mais les filles qui passent depuis quelque temps
Ce n’est pas qu’j’m’en lasse mais j’ai moins le temps
C’est moi qui passe très vite maintenant
Je laisse ma place car tu m’attends
Oh, oh les filles qui passent, toi tu les chasses
Oh, oh les filles qui passent, tu les effaces
Songtekstvertaling
Meisjes die voorbij komen hebben mooie ogen.
Passerende meisjes gaan vaak met twee.
Passerende meisjes hebben allemaal een minnaar.
En wat ik ook doe, het zal altijd beter zijn.
Oh, oh meisjes die voorbij komen
Meisjes die langskomen kleden zich altijd goed.
Niets steekt uit en alles staat
Passerende meisjes hebben een mooie teint
En zo stijlvol in de ochtend
Oh, oh meisjes die voorbij komen
Maar ze komen en gaan
En de hele week strijken
Onverschillig naar de emotie die ze zaaien
Stop een passerend meisje
Kijk dan recht voor haar.
Zeg het hem met een stem die breekt
Gaat u zitten.
Is het boven mijn kracht
Adem, blaas je romp op.
En zeg in Engels of morse
Wat klopt daar onder de schors
Aan de meisjes die passeren
Aan de meisjes die passeren
Maar ze komen en gaan
En de hele week strijken
Anders of hetzelfde
Onverschillig naar de emotie die ze zaaien
En ze lachen en rennen
Naar onbekende bestemmingen
En ik roep om hulp
Maar nog nooit heeft iemand me gezien
Oh, oh meisjes die voorbij komen
Oh, oh meisjes die voorbij komen
Maar de meisjes die al een tijdje op doorreis zijn
Het is niet dat ik moe word, maar ik heb minder tijd.
Ik ben het die nu heel snel passeert.
Ik verlaat mijn huis omdat je op me wacht.
Oh, oh meisjes die voorbij komen, je jaagt ze weg
Oh, oh meisjes die voorbij komen, wis ze