Pow Wow — Le Poisson Dans La Vitrine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Poisson Dans La Vitrine" van Pow Wow.
Songteksten
Le poisson dans la vitrine attend toute la semaine
Le samedi, il s’allumine pour séduire les parisiennes
Il est rouge avec du vert, il n’a jamais vu la mer
Il entend quand le vent, sur la plage devient méchant
Le poisson dans la vitrine, a vu ses amis partir
La poupée en coquillage, le bateau dans la bouteille
Ils l’ont quitté pour toujours, bientôt ce sera son tour
Il attend… depuis longtemps
Mais n’amuse plus les enfants
Tip Tap Toudie…
Le poisson dans la vitrine, ne s’allume pas ce soir
Sa lumière je le devine, pour toujours fait place au noir
Et la poussière qui s’entasse, bientôt recouvre la place
De son amie… la poupée
Que je t’avais achetée
Da Bou Di Di Dou Dé…
Le magasin de la plage est fermé pour une année
Bientôt viendront les nuages, bientôt la fin de l'été
Le bateau pour l’Angleterre est déjà loin sur la mer
Le poisson rouge et vert
Reste seul sur l'étagère
Tip Tap Toudie…
Tip Tap Toudie…
Wouh Whouh…
Songtekstvertaling
De vis in de Showcase wacht de hele week.
Zaterdag verleidt hij Parijzenaars.
Hij is rood met groen, hij heeft nog nooit de zee gezien.
Hij hoort wanneer de wind, op het strand smerig wordt
De vis in het raam, zag zijn vrienden vertrekken.
De shell pop, de boot in de fles
Ze lieten hem voor altijd achter. binnenkort is hij aan de beurt.
Hij heeft gewacht ... voor een lange tijd.
Maar amuseer de kinderen niet meer.
Tap Type Toudie…
De vis in het raam, niet aansteken vanavond
Het licht maakt voor altijd plaats voor het donker.
En het stof dat zich opstapelt, bedekt spoedig de plaats.
Zijn vriend ... pop
Die ik voor je gekocht heb.
Da Bou Di Dou Dé…
De strandwinkel is één jaar gesloten.
Binnenkort komen de wolken, spoedig het einde van de zomer
De boot naar Engeland is al ver op zee.
Rode en groene vis
Blijf alleen op de plank
Tap Type Toudie…
Tap Type Toudie…
Wouh Whouh…