Pow Wow — Dreaming songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreaming" van Pow Wow.

Songteksten

It feels just like a dream
And I know just what you mean
You feel jsut like a queen
A queen still in her teens
But if the flowers are gone for so long
Nothing can keep you from singing this song
Those where the flower days
When everybody loved you
Those where your glory days
And skies were oh so blue
But if the flowers are gone for so long
Nothing can keep you from singing this song
Dream, I just wanna hold on to my dream
There’s no other way out I believe
Sail across the ocean of my fear
Gotta make it real in my heart
It feels just like a dream
And I know just what you mean
You feel jsut like a queen
A queen still in her teens
But if the flowers are gone for so long
Nothing can keep you from singing this song
Dream, I just wanna hold on to my dream
There’s no other way out I believe
Sail across the ocean of my fear
Gotta make it real in my heart
There’s no clouds on my soul
(There'll be no dark clouds)
No rain will fall when I cry
(And you won’t cry)
Gotta make it real in my heart

Songtekstvertaling

Het voelt als een droom.
En ik weet precies wat je bedoelt.
Je voelt jsut als een koningin.
Een koningin nog in haar tienerjaren
Maar als de bloemen al zo lang weg zijn
Niets kan je weerhouden dit lied te zingen.
Die waar de bloem dagen
Toen iedereen van je hield
Die waar je gloriedagen zijn
En de hemel was zo blauw
Maar als de bloemen al zo lang weg zijn
Niets kan je weerhouden dit lied te zingen.
Droom, Ik wil gewoon vasthouden aan mijn droom
Er is geen andere uitweg, geloof ik.
Zeil over de oceaan van mijn angst
Moet het echt maken in mijn hart
Het voelt als een droom.
En ik weet precies wat je bedoelt.
Je voelt jsut als een koningin.
Een koningin nog in haar tienerjaren
Maar als de bloemen al zo lang weg zijn
Niets kan je weerhouden dit lied te zingen.
Droom, Ik wil gewoon vasthouden aan mijn droom
Er is geen andere uitweg, geloof ik.
Zeil over de oceaan van mijn angst
Moet het echt maken in mijn hart
Er zijn geen wolken op mijn ziel
(Er zullen geen donkere wolken zijn)
Geen regen zal vallen als ik huil
En je zult niet huilen)
Moet het echt maken in mijn hart