Pow Wow — Douce petite âme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Douce petite âme" van Pow Wow.
Songteksten
Où, où t’as mis ton chouchou?
J’deviens fou elle perd tout, pourtant plus que tout je l’aime
Tout doux le loup
Je dis oui chérie à tout c’quelle réclame
Je suis à la merci de ma petite dame
Pour ses gazous bisous j’reste éveillé
Réf.: douce petite âme, quand je t'écoute prés de ton lit
Dans ta magie je trouve mon nid, petit bout d’femme
Quand tu souris idiot je plane, fan
Je suis fan, elle le sait, c’est mon drame
Je suis fan, elle le sait, ma p’tite dame
Je bénis ta mère, quand tu me serres dans tes bras
Séduit, je le suis depuis cette nuit
Où l’amour t’a choisi
Fini, de buller dans le canapé lit
Ma vie, maintenant c’est toi
Où, où t’as mis ton chouchou?
J’deviens fou elle planque tout
Pourtant plus que tout, je l’aime
Tout doux le loup
Je dis oui chérie à tout c’quelle réclame
Je suis à la merci de ma petite dame
Pour ses gazous bisous j’reste éveillé
Je bénis ta mère, quand tu me serres dans tes bras
Séduit, je le suis depuis cette nuit, où l’amour t’a choisi
Fini, de buller dans le canapé lit, ma vie, maintenant c’est toi
Matou maté, dans le salon relooké façon poupée
Je m’invite clown dés quelle se met à bouder
Elle sait comment m’envouter, ma beauté
Douce petite âme, quand je t'écoute près de ton lit
Dans ta magie je trouve mon nid, petit bout d’femme
Quand tu souris idiot je plane, fan, je suis fan
Elle le sait c’est mon drame, je suis fan
Elle le sait, ma p’tite dame, ma toupie, ma jolie
Mon bébé, mon appui, ma vie, ma douce petite âme
Ma petite lady, ma douce petite âme, ma vie
Ma vie, ma vie…
Songtekstvertaling
Waar heb je je favoriet gelaten?
Ik word gek ze verliest alles, maar meer dan alles wat ik van haar hou
Alle zoete De Wolf
Ik zeg ja, schat.
Ik ben overgeleverd aan de genade van mijn kleine dame.
Voor z ' n kusjes blijf ik wakker
Referentie.: sweet little soul, when I listen to you near your bed
In jouw magie vind ik mijn nest, kleine vrouw
Als je lacht, idioot, Ik sta op, fan.
Ik ben een fan, zij weet het, het is mijn drama.
Ik ben een fan, ze weet het, mijn kleine dame
Ik zegen je moeder, als je me in je armen houdt.
Verleid, ik ben verleid sinds gisteravond
Waar liefde jou koos
Klaar, buller in de slaapbank
Mijn leven, nu ben jij het
Waar heb je je favoriet gelaten?
Ik word gek. ze verbergt alles.
Maar meer dan wat dan ook, Ik hou ervan.
Alle zoete De Wolf
Ik zeg ja, schat.
Ik ben overgeleverd aan de genade van mijn kleine dame.
Voor z ' n kusjes blijf ik wakker
Ik zegen je moeder, als je me in je armen houdt.
Verleid, ben ik verleid sinds die nacht, toen de liefde jou koos
Klaar, buller in de slaapbank, mijn leven, nu ben jij het
Matou maat, in de woonkamer make-over pop manier
Ik nodig mezelf clown uit zodra hij begint te mokken.
Ze weet me te charmeren, mijn schoonheid.
Lieve kleine ziel, als ik naar je luister bij je bed
In jouw magie vind ik mijn nest, kleine vrouw
Als je lacht, ben ik een fan.
Ze weet dat het mijn drama is, Ik ben een fan.
Ze weet het, mijn kleine dame, mijn draaiende topje, mijn mooie
Mijn baby, mijn steun, mijn leven, mijn lieve kleine ziel
Mijn kleine dame, mijn lieve kleine ziel, mijn leven
Mijn leven, mijn leven…