Pow Wow — Comme un loup songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comme un loup" van Pow Wow.
Songteksten
Comme un chien devenu loup
Je reprends la route
Plus de laisse autour du cou
Je n’ai plus aucun doute
Ce matin, je me sens bien
Je n’ai plus rien à perdre
Plus rien à faire
Je suis face au monde
Et je hurle dans la nuit
Comme un loup
Je retourne chez les miens
Je me sens bien
Comme un loup
Je n’ai ni dieu ni maître
Sous le lune devenue bleue
J’ai le coeur en feu
Et mon sang brûle ses veines
Je consume mes peines
Près des miens
Je me sens bien
Je n’ai plus rien à fuir
Plus rien à craindre
Je suis face au monde
Je m’accroche à la vie
Comme un loup
Je retourne chez les miens
Je me sens bien
Comme un loup
Je n’ai ni dieu ni maître
Hou ôôô hou ôôô…
Comme un chien devenu loup
J’ai repris la route
Comme un loup devenu roi
Je reviens vers toi
Ce matin, je me sens bien
Je n’ai plus rien à perdre
Plus rien à faire
Je suis seul au monde
Et je hurle dans la nuit
Comme un loup
Je retourne chez les miens
Je me sens bien
Comme un loup
Je n’ai ni dieu ni maître
Comme un loup
Comme un loup
Comme un loup
Je n’ai ni dieu ni maître
Hou ôôô hou ôôô…
(Merci à lecoeur pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Als een hond die wolf is geworden
Ik ben weer onderweg.
Meer riem om de nek
Ik twijfel er niet meer aan.
Vanmorgen voel ik me goed.
Ik heb niets meer te verliezen.
Niets meer te doen.
Ik sta tegenover de wereld.
En ik schreeuw in de nacht
Als een wolf
Ik ga terug naar mijn huis.
Ik voel me goed.
Als een wolf
Ik heb God noch meester.
Onder de maan werd blauw
Mijn hart staat in brand
En mijn bloed verbrandt zijn aderen
Ik verteer mijn verdriet
Bij de mijne
Ik voel me goed.
Ik heb niets om voor weg te lopen.
Niets meer te vrezen
Ik sta tegenover de wereld.
Ik klamp me vast aan het leven
Als een wolf
Ik ga terug naar mijn huis.
Ik voel me goed.
Als een wolf
Ik heb God noch meester.
Hou OOO hou ooo…
Als een hond die wolf is geworden
Ik ben weer onderweg.
Zoals een wolf koning wordt
Ik kom bij je terug.
Vanmorgen voel ik me goed.
Ik heb niets meer te verliezen.
Niets meer te doen.
Ik ben alleen in de wereld
En ik schreeuw in de nacht
Als een wolf
Ik ga terug naar mijn huis.
Ik voel me goed.
Als een wolf
Ik heb God noch meester.
Als een wolf
Als een wolf
Als een wolf
Ik heb God noch meester.
Hou OOO hou ooo…
(Dank aan lecoeur voor deze woorden)