Povia — I Bambini Fanno Oh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Bambini Fanno Oh" van Povia.
Songteksten
Quando i bambini fanno «oh» c' un topolino
Mentre i bambini fanno «oh» c' un cagnolino
Se c' una cosa che ora so'
ma che mai pi№ io rivedrІ
un lupo nero che da un bacino (smack)
a un agnellino
tutti i bambini fanno «oh»
dammi la mano
perch mi lasci solo,
sai che da soli non si puІ,
senza qualcuno,
nessuno
puІ diventare un uomo
Per una bambola o un robot bot bot
magari litigano un po'
ma col ditino ad alta voce,
almeno loro (eh)
fanno la pace
Cos¬ ogni cosa nuova
una sorpresa
e proprio quando piove
i bambini fanno «oh»
guarda la pioggia
Quando i bambini fanno «oh»
che meraviglia, che meraviglia!
ma che scemo vedi perІ, perІ
che mi vergogno un po'
perch non so pi№ fare «oh»
e fare tutto come mi piglia,
perch i bambini non hanno peli
ne sulla pancia
ne sulla lingua
i bambini sono molto indiscreti
ma hanno tanti segreti
come i poeti
nei bambini vola la fantasia e anche qualche bugia
oh mamma mia, bada!
ma ogni cosa chiara e trasparente
che quando un grande piange
i bambini fanno «oh»
ti sei fatto la bua
colpa tua
Quando i bambini fanno «oh»
che meraviglia, che meraviglia!
ma che scemo vedi perІ, perІ
che mi vergogno un po'
perch non so pi№ fare «oh»
non so pi№ andare sull’altalena
di un fil di lana non so pi№ fare una collana
…nananananananananana…
finch i cretini fanno (eh)
finch i cretini fanno (ah)
finch i cretini fanno «boom»
tutto il resto uguale
ma se i bambini fanno «oh»
basta la vocale
io mi vergogno un po'
ivece i grandi fanno «no»
io chiedo asilo
io chiedo asilo
come i leoni
io voglio andare
a gattoni…
e ognuno perfetto
uguale il colore
evviva i pazzi che hanno capito cos' l’amore
tutto un fumetto di strane parole
che io non ho letto
voglio tornare a fare «oh»
voglio tornare a fare «oh»
perch i bambini non hanno peli ne sulla pancia
ne sulla lingua…
Thanks to /* */
Songtekstvertaling
Als kinderen " oh " doen is er een Mickey Mouse
Terwijl de kinderen " oh " doen is er een kleine hond
Als er één ding is dat ik nu weet
maar dat zie ik nooit meer terug.
een zwarte wolf uit een bassin)
aan een lam
alle kinderen gaan " oh»
geef me je hand.
waarom laat je me met rust?,
je weet dat je jezelf niet kunt plaatsen.,
zonder iemand,
geen
puI word een man
Voor een pop of robot bot
misschien vechten ze een beetje.
maar met de vinger hardop,
tenminste zij (eh)
sluit vrede.
Want alles nieuw
verrassing
en net als het regent
kinderen gaan " oh»
kijk naar de regen
Als kinderen doen " oh»
wat geweldig.
wat een dwaas zie je perI, perI.
dat ik me een beetje schaam.
want ik weet niet meer№ do " oh»
en alles doen zoals ik het krijg,
waarom hebben kinderen geen haar
ne op de buik
de taal
kinderen zijn erg nieuwsgierig.
maar ze hebben zoveel geheimen.
als dichters
in kinderen vliegt fantasie en zelfs een leugen
Oh, mijn God, kijk uit!
maar alles is duidelijk en transparant
dat als een grote huil
kinderen gaan " oh»
je bent een boo-boo.
jouw schuld.
Als kinderen doen " oh»
wat geweldig.
wat een dwaas zie je perI, perI.
dat ik me een beetje schaam.
want ik weet niet meer№ do " oh»
Ik weet niet meer№ ga op de schommel
van een wollen draad Ik weet niet meer№ Maak een ketting
... nanananananana…
finch the jerks do (eh)
finch the jerks do (ah)
finch, de eikels zeggen: boem.»
al het andere is hetzelfde.
maar als de kinderen zeggen " oh»
alleen de klinker
Ik schaam me een beetje.
ivece the greats do " no»
Ik vraag asiel.
Ik vraag asiel.
als leeuwen
Ik wil gaan.
in gattoni…
en elk perfect
gelijke kleur
lang leve de dwazen die begrepen hebben wat liefde is
een hele komiek van vreemde woorden
dat heb ik niet gelezen.
Ik wil weer "oh»
Ik wil weer "oh»
waarom hebben kinderen geen haar op hun buik
de taal…
Dankzij /* */