Poverty's No Crime — Ancient Lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ancient Lies" van Poverty's No Crime.
Songteksten
What are we using to keep fire alive?
I’m still awaiting but I have no time to try
To believe in what the mindless used to say
The words are dying but the lies are still alive
Do you receive me and the problems in my head?
You won’t be with me when I’m hopeless in the night?
You let them make all things undone
And leave the spaces that I should fill with aim
Ancient lies remind me of
All the ones who died believing in you
Every word is just like haze
Everlasting but the pain won`t go
Every moment lies in every single life
Every word is just an empty smile
Ancient lies — you won’t deceive me
Throw dust in my eyes
I won’t believe you anymore…
Ancient lies remind me of
All the ones who died believing in you
Every word is just like haze
You head straight for those who don’t know how
Send me a wonder or make the things alright
Don’t tell those stories changing water into wine
How could I believe in what they pray?
«If god is absent — who will pave my way?»
Songtekstvertaling
Wat gebruiken we om het vuur levend te houden?
Ik wacht nog steeds, maar ik heb geen tijd om het te proberen.
Om te geloven in wat de dwazen zeiden.
De woorden sterven, maar de leugens leven nog.
Ontvang je mij en de problemen in mijn hoofd?
Je zult niet bij me zijn als ik hopeloos ben in de nacht?
Je laat ze alles ongedaan maken.
En laat de ruimtes die ik moet vullen met een doel
Oude leugens herinneren me aan
Al degenen die stierven geloven in jou
Elk woord is net als haze.
Eeuwig maar de pijn zal niet verdwijnen
Elk moment ligt in elk leven.
Elk woord is een lege glimlach.
Oude leugens.
Gooi stof in mijn ogen
Ik geloof je niet meer.…
Oude leugens herinneren me aan
Al degenen die stierven geloven in jou
Elk woord is net als haze.
Je gaat recht op degenen af die niet weten hoe
Stuur me een wonder of maak de dingen goed
Vertel die verhalen niet over het veranderen van water in wijn.
Hoe kan ik geloven in wat ze bidden?
"Als god afwezig is, wie zal dan mijn weg plaveien?"»