Povertyneck Hillbillies — The Night That Changed My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Night That Changed My Life" van Povertyneck Hillbillies.
Songteksten
Do you remember how it used to feel
Ridin' around in my Coupe de Ville
The top rolled down and your hair blowin' in the wind?
That night we found an old dirt road
Drove untill we couldn’t go no more
That’s the night we let it all begin
I remember the touch of your skin
You opened your heart and you let me in
I could/can see the love shining in your eyes
It feels like yesterday, that hot summer night down by the lake
Hearts were exploding it was kinda like the Fourth of July
That’s the night that changed my life
A little later on down the road
All grown up with kids of our own
Ain’t it funny how time passes by?
All it takes is one little kiss
The feel of your fingers on a night like this
It’s still like that very first time
The Coupe de Ville is a memory
We’re haulin' the kids in an S.U.V
That dirt roads a highway now
All I have to do is see you smile
(Chours)
Songtekstvertaling
Weet je nog hoe het voelde?
Rondrijden in mijn Coupe De Ville
De bovenkant rolde naar beneden en je haar blies in de wind?
Die nacht vonden we een oude zandweg
We reden tot we niet meer konden.
That ' s the night we let it all Beginning
Ik herinner me de aanraking van je huid
Je opende je hart en liet me binnen.
Ik zag de liefde in je ogen schijnen
Het voelt als gisteren, die hete zomernacht bij het meer
Het was net als op 4 juli.
Dat is de nacht die mijn leven veranderde.
Een beetje later op de weg
Helemaal opgegroeid met eigen kinderen.
Is het niet grappig hoe de tijd verstrijkt?
Er is maar één kusje voor nodig.
Het gevoel van je vingers op een nacht als deze
Zo is het nog steeds de eerste keer.
De Coupe De Ville is een herinnering.
We brengen de kinderen naar een SUV.
Die zandweg over een snelweg nu
Ik hoef je alleen maar te zien lachen.
(Chours)