Povel Ramel — Far Jag Kan Inte Få Upp Min Kokosnöt (I've Got A Lovely Bunch Of Coconuts) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Far Jag Kan Inte Få Upp Min Kokosnöt (I've Got A Lovely Bunch Of Coconuts)" van Povel Ramel.
Songteksten
Far jag kan inte få upp min kokosnöt
Alla sätt jag prövat har vart fel
Med min lilla yxa högg jag tills jag blev stel
Bordet fick hack, parkett golvet sprack men nöten den är hel
Far jag kan inte få upp min kokosnöt
Nej inte med ens hammare och spik
Vare vägg nu har små gropar här och var
Det är bara kokosnöten som är sig lik
Ja det är bara kokosnöten som är sig liiiik!
Allt det andra verkar mera kalabalik
Säg mig minns du flygeln far?
Glöm bort den är du rar
För det är bara kokosnöten som är sig lik där hemma!
Far jag kan inte få upp min kokosnöt
Fast jag försökt att krossa’n mot en dörr
Ty hur jag nu dängde så måste jag ha gjort fel
För dörren gick upp och mamma kom in men nöten den är hel!
Far jag kan inte få upp min kokonöt
Ne trotts att jag gav min mor en ny mimik
När du henne ser så tror jag att du ler för det är bara kokosnöten som är sig
lik
Ja det är bara kokosnöten som är sig liiiik!
Allt det andra verkar illa gjord mossaiik
Mammas nos blev grann
Och hakarna försvann
Det är bara kokosnöten som är sig lik där hemma
Far jag kan inte få upp min kokosnöt
Nej inte ens med nitroglycerin
Ty när jag hade laddat mycket omsorgsfullt och väl
Bortåt jag sprang och sen sa det pang
Men nöten den är hel
Far jag kan inte få upp min kokonöt
För jag behärskar ej dagens sprängteknik
Vårt lilla hus om du ser?
Se det står där inte mer
Det är bara kokosnöten som är sig lik!
Ja det är bara kokosnöten som är sig liiiik!
Allt det andra verkar mera pyromanik, så att säga
Röjningen blir lätt, den enklaste man sett
För det är bara kokosnöten som är sig lik så lik så lik så lik!
För det är bara kokosnöten som är sig lik liiiik!
Songtekstvertaling
Vader, Ik kan niet op m ' n kokosnoot.
Alle manieren die ik heb geprobeerd zijn verkeerd geweest.
Met mijn kleine bijl stak ik tot ik stijf werd.
De tafel werd gehakt, de parketvloer brak, maar de noot is heel.
Vader, Ik kan niet op m ' n kokosnoot.
Nee, zelfs niet met een hamer en spijkers.
Of de muur nu kleine kuilen heeft hier en daar
Het is gewoon de kokosnoot die hetzelfde is.
Ja, alleen de kokosnoot is zelf Lilik!
De rest lijkt meer op tumult.
Herinner je je de vleugelvader nog?
Vergeet het, je bent lief.
Omdat alleen de kokosnoot thuis hetzelfde is!
Vader, Ik kan niet op m ' n kokosnoot.
Hoewel ik probeerde ' n tegen een deur te slaan.
Want hoe ik aan het bungelen was, moet ik verkeerd hebben gedaan.
Omdat de deur naar boven ging en Mam kwam binnen maar de noot is compleet!
Vader, Ik krijg mijn kokosnoot niet omhoog.
Ik heb m ' n moeder een nieuwe mimicry gegeven.
Als je haar ziet, denk ik dat je lacht omdat het gewoon de kokosnoot zelf is.
lijk
Ja, alleen de kokosnoot is zelf Lilik!
Al de rest lijkt slecht gemaakt mossaiik
Mijn moeders neus werd een buur.
En de haken verdwenen
Het is gewoon de kokosnoot die thuis hetzelfde is.
Vader, Ik kan niet op m ' n kokosnoot.
Zelfs niet met nitroglycerine.
Want toen ik heel voorzichtig en goed geladen had
Ik rende weg en toen stond er Boem.
Maar de noot is heel.
Vader, Ik krijg mijn kokosnoot niet omhoog.
Omdat ik de straaltechnologie van vandaag niet onder de knie heb.
Ons huisje, zie je?
Er staat niets meer.
Het is gewoon de kokosnoot die hetzelfde is!
Ja, alleen de kokosnoot is zelf Lilik!
De rest lijkt meer pyromaan.
De open plek zal gemakkelijk zijn, de eenvoudigste gezien
Omdat alleen de kokosnoot zo op elkaar lijkt.
Want alleen de kokosnoot is als liiiik!