Poundhound — Someone songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Someone" van Poundhound.

Songteksten

Oh what did I do to you
Teacher said to sit up in my chair
Tell me what do I think of you
Preacher told me all I need is prayer
For you I’m gonna change my life
No wonder it’s so hard to find someone
For you I’m gonna live a lie
Seems like everything is overdone
I’m just trying to find someone
I’m just trying to find someone to love
Tell me about my evil ways
And nothing that I do is good enough
Tell me about the part where Jesus saves
Everything I do gets all fucked up
And what else did he say to you
Somewhere in-between is hate and lust
And what else do I have to do
Love and understanding equals trust
I’m just trying to find someone
I’m just trying to find someone to love
And I’m just trying to find someone
I’m just trying to find someone to love
I’m just trying to find someone
I’m just trying to find someone to love

Songtekstvertaling

Wat heb ik je aangedaan?
De leraar zei dat ik in mijn stoel moest zitten.
Vertel me wat ik van je vind.
De predikant zei dat ik alleen maar moet bidden.
Voor jou ga ik mijn leven veranderen
Geen wonder dat het zo moeilijk is om iemand te vinden.
Voor jou ga ik leven met een leugen
Het lijkt erop dat alles overdreven is.
Ik probeer iemand te vinden.
Ik zoek iemand om van te houden.
Vertel me over mijn slechte manieren.
En niets wat ik doe is goed genoeg.
Vertel me over het deel waar Jezus redt
Alles wat ik doe wordt helemaal verkloot.
En wat zei hij nog meer tegen je?
Ergens tussenin is haat en lust.
En wat moet ik nog meer doen?
Liefde en begrip is gelijk aan vertrouwen.
Ik probeer iemand te vinden.
Ik zoek iemand om van te houden.
En ik probeer gewoon iemand te vinden.
Ik zoek iemand om van te houden.
Ik probeer iemand te vinden.
Ik zoek iemand om van te houden.