Poul Krebs — Prinsessen Af Ålborg songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prinsessen Af Ålborg" van Poul Krebs.
Songteksten
Du ringede og sagde
Hey, nu er det kun om morgenen
Der lige før jeg vågner
At han stadig er der
Ja det er det eneste tidspunkt
Der lige før jeg vågner
At der er bittesmå mærker
Efter der hvor han lå
Du havde aldrig dømt om
At det skulle gå lige sådan her
Det ikke var dig der
Tog dit gode tøj og skred
Og det er en ny fornemmelse
At lede efter vennerne
I bunken af bekendte
Fra en udlevet tid
Men der er nok der godt vil være der når du vågner
Og der er nok der godt vil være der når du går hjem
Men det er mandag i morgen efter natten til en søndag
Og det er mandag morgen du mest har brug for dem
Du var prinsessen
Prinsessen af Ålborg
Dit navn står skrevet
I mangt en matematikbog
Og der stod en bejler
Lige uden for din gadedør
Men de er ikke hvad det har været
Når det gælder at holde gryden i kog
Men der er nok der godt vil være der når du vågner
Og der er nok der godt vil være der når du går hjem
Men det er mandag i morgen efter natten til en søndag
Og det er mandag morgen du mest har brug for dem
Det står i spejlet
Det står i hukommelsen
Hvem det var du
Brugte årene på
Men nu er det kun om morgenen
Der lige før du vågner
At der er bittesmå mærker
Efter der hvor han lå
Men der er nok der godt vil være der når du vågner
Og der er nok der godt vil være der når du går hjem
Men det er mandag i morgen efter natten til en søndag
Og det er mandag morgen du mest har brug for dem
Songtekstvertaling
Je belde en zei:
Hé, nu is het pas in de ochtend.
Daar, voordat ik wakker word.
Dat hij er nog steeds is.
Ja, Het is de enige keer.
Daar, voordat ik wakker word.
Dat er kleine tekens zijn
Na waar hij was
Je hebt nooit een veroordeling gehad.
Dat het zo moet gaan.
Jij was het niet.
Nam je goede kleren en vertrok.
En dat is een nieuw gevoel
Op zoek naar vrienden
In de stapel kennissen
Uit een langer leven
Maar er is genoeg dat er goed zal zijn als je wakker wordt.
En er is genoeg dat het goede Er zal zijn als je naar huis gaat.
Maar het is maandag morgen na de avond van een zondag.
En het is maandagochtend.
Jij was de prinses.
De prinses van Aalborg
Je naam is geschreven.
In veel van een wiskundeboek
En er was een aanbidder.
Vlak voor je straatdeur.
Maar ze zijn niet wat het was
Als het gaat om het houden van de pan aan een kook
Maar er is genoeg dat er goed zal zijn als je wakker wordt.
En er is genoeg dat het goede Er zal zijn als je naar huis gaat.
Maar het is maandag morgen na de avond van een zondag.
En het is maandagochtend.
Het is in de spiegel
Het is in het geheugen
Wie was jij?
Bracht de jaren door aan
Maar nu is het pas in de ochtend
Daar net voor je wakker wordt.
Dat er kleine tekens zijn
Na waar hij was
Maar er is genoeg dat er goed zal zijn als je wakker wordt.
En er is genoeg dat het goede Er zal zijn als je naar huis gaat.
Maar het is maandag morgen na de avond van een zondag.
En het is maandagochtend.