Poul Krebs — Hør Suset songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hør Suset" van Poul Krebs.
Songteksten
Det gælder om at finde noget
En lille bitte ting så man ved
At man kan noget
Det gælder om at vinde noget
En lille bitte sejr over sig selv
Og over janteloven
Det gælder om at gøre noget
Bare lidt af det man drømmer om
At sige til sig selv
Jeg fik da gjort noget!
Det gælder om at turde noget
Bare turde ta' de to skridt frem og sige:
Her er jeg, jeg er på nu!
Hør suset
Og ønsk hvad du vil
Som i glimtet af et stjerneskud
Hør suset
Vi kalder på dig nu
Ja vi kalder på dig nu
Hør suse
Og lad drømmene folde
Sine smukkeste vinger ud
Hør suset
Det gælder om at tro på noget
Tro på troen, tro på håbet
Og på fremtiden
Det gælder om at ville noget
Bare sig det til dig selv og ind i spejlet
Det skal nok blive til noget
Hør suset…
Songtekstvertaling
Het gaat om het vinden van iets.
Een klein dingetje zodat je het Weet.
Dat je iets kunt doen
Het gaat over iets winnen.
Een kleine overwinning op zichzelf
En over janteloven
Het gaat over iets doen.
Een klein beetje van waar je van droomt
Om tegen zichzelf te zeggen:
Ik heb iets laten doen.
Het is een kwestie van moed.
Durf gewoon de twee stappen vooruit te zetten en te zeggen:
Hier ben ik.
Luister naar de kick
En doe een wens.
Als in de glans van een vallende ster
Luister naar de kick
We bellen je nu.
Ja, we bellen je nu.
Luister suse.
En laat de dromen vouwen
Zijn mooiste vleugels uit
Luister naar de kick
Het gaat over ergens in geloven.
Geloof in geloof, Geloof in hoop
En over de toekomst
Het gaat over iets willen.
Zeg het tegen jezelf en in de spiegel
Het komt goed.
Luister naar de kick…