Poul Krebs — Bjergene På Mols songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bjergene På Mols" van Poul Krebs.
Songteksten
Det var sommer, vi var seksten
To venner på en tre-gears Puch
Og et outfit som Peter Fonda
Havde designet til det look
Der var frynser nok i vinden
Der i bjergene på Mols
Der var friheden og vi ku' finde den
Med Kris Kristoffersen som tolk
Man er klog, når man ved
Hvad det er, man ikke ved noget om
Og det meste, af det vi vidste
Det var refrænet af en sang
Det var sommer, hun hed Heidi
Jeg havde en sætning, jeg syntes var sej
Jeg sagde hey, den kjole er heldig
At hænge på sådan en som dig
Og vi blev tre i to-mands teltet
Og jeg var knap så stolt
Men sommeren er særlig
Under stjernerne på Mols
Man er klog, når man ved
Hvad det er man ikke ved noget om
Og det meste, af det vi vidste
Det var refrenet af en sang
Og vi sang den sang om Armstrong
Der havde gået sin sejrsgang
Et gigantisk skridt for mennesket
Men hvad blev der af ham
Og hvad blev der af os to
Og skærsommernattens drøm
Ja, vi sku' være så fandens kloge
Min bedste ven han tog på Tvind
Man er klog, når man ved
Hvad det er man ikke ved noget om
Og det meste, af det vi vidste
Det var refrænet af en sang
Songtekstvertaling
Het was zomer, we waren zestien.
Twee vrienden op een drie versnellingen Puch
En een outfit als Peter Fonda.
Had ontworpen voor de look
Er was genoeg franje in de wind
Daar in de bergen op Mols
Er was vrijheid en we konden het vinden
Met Kris Kristoffersen als tolk
Je bent slim als je het Weet.
Waar je niets van weet.
En het meeste van wat we wisten
Het was het refrein van een lied
Het was zomer, haar naam was Heidi.
Ik had een zin die ik cool vond.
Ik zei Hé, die jurk heeft geluk.
Aan iemand zoals jij hangen
En we bleven met z ' n drieën in de tent van twee man.
En ik was niet zo trots.
Maar de zomer is speciaal.
Onder de sterren op Mols
Je bent slim als je het Weet.
Waar Weet jij niets van?
En het meeste van wat we wisten
Het was de refrenet van een lied
En we zongen dat lied over Armstrong
Er was zijn overwinning
Een gigantische stap voor de mens
Maar wat is er met hem gebeurd?
En wat er met jou en mij is gebeurd
And the Midsummer Night ' s dream
Ja, we zouden zo verdomd slim moeten zijn.
Mijn beste vriend ging naar Tvind.
Je bent slim als je het Weet.
Waar Weet jij niets van?
En het meeste van wat we wisten
Het was het refrein van een lied