Потап и Настя — Разгуляй songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Разгуляй" van Потап и Настя.
Songteksten
Уважаемые дамы и господа,
А сейчас для наших гостей за пятым столиком
Звучит эта песня
Выступают месье Потап и сеньорина Настя Каменских
Вуаля!
Вот бы нагуляться и напиться
Чтобы перестала ты мне сниться
Чтобы перестала ты мне чудиться
Может быть тогда любовь забудется
Может быть тогда любовь забудется
Может быть тогда любовь забудется
Ламборджини жёлтое по городу летит
Сердце под колёсами на скорости горит
Я открою окна — ветер дует мне в лицо
Безымянный палец — обручальное кольцо
I saw you dansing
Я увидел как ты танцуешь с ним
I saw you dansing
Я увидел ты целуешься с другим
You stupid asshole
Ну зачем тогда тебя я полюбил
You crazy killer
Лучше б я тебя до свадьбы задушил
Я глязом не моргну нигде
Спокойно подойду к тебе
Привет, вот неожиданность
Как ты здесь оказался
Познакомься — Это Федя
Я слова не скажу
За жабры я схвачу его
Прошу тебя пожалуйста
Давай выйдем на улицу
На нас же смотрят люди
Вот бы нагуляться и напиться
Чтобы перестала ты мне сниться
Чтобы перестала ты мне чудиться
Может быть тогда любовь забудется
Может быть тогда любовь забудется
Может быть тогда любовь забудется
На Феррари красном я по городу лечу
Знаешь ты прекрасно, что тебя я не хочу
Не могу с тобою, жму ногою я на газ
Ты меня обманешь ещё много-много-много-много раз
А помнишь я в Днепропетровске
Купил тебе колье Сваровски
Я помню в Сочи в дупель пьян
Ты неожиданно на пляже
Подарил при всех брильянты
Эх были времена хорошие
Деньки на улице погожие
Как всё красиво вспоминается
Когда твоя любовь кончается
Ай да но-да-но-дана (танцуют все!)
Ай да но-да-но-дана (я сказал все)
Ай да но-да-но-дана (а ну встали и танцуем)
Ай да но-да-но-дана
Ай да но-да-но-дана
Ай да но-да-но-дана
Ай да но-да-но-дана
Да-но-дана
Вот бы нагуляться и напиться
Чтобы перестала ты мне сниться
Чтобы перестала ты мне чудиться
Может быть тогда любовь забудется
Может быть тогда любовь забудется
Может быть тогда любовь забудется
Монцерати чёрное везёт нас по домам
я натанцевалась, ну, а ты чертовски пьян
мы давно устали от назойливой толпы
не судите люди мы такие же так вы!
I saw you dancing ла-ра-ла-ра-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
I saw you dancing ла-ра-ла-ра-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Songtekstvertaling
Geachte dames en heren.,
En nu voor onze gasten aan tafel vijf.
Dit liedje speelt
Advocaat de Heer Potap en Nastya Kamensky mevrouw
Voila!
Ik wou dat ik dronken kon worden.
Om te stoppen met dromen over jou
Voor mij ben je niet meer te zien.
Misschien wordt de liefde dan vergeten.
Misschien wordt de liefde dan vergeten.
Misschien wordt de liefde dan vergeten.
Lamborghini yellow vliegt rond de stad
Het hart onder de wielen staat in brand.
Ik zal de ramen openen - de wind waait in mijn gezicht
Ringvinger-trouwring
Ik zag je dansen.
Ik zag je met hem dansen.
Ik zag je dansen.
Ik zag je iemand anders kussen.
Jij stomme klootzak.
Waarom hield ik dan van je?
Jij gekke moordenaar
Ik wou dat ik je gewurgd had voor de bruiloft.
Ik knipper nergens met mijn ogen.
Ik kom stilletjes naar je toe.
Hoi, hier is een verrassing.
Hoe ben je hier gekomen?
Dit Is Fyodor.
Ik zal niets zeggen.
Ik pak hem bij de kieuwen.
Alsjeblieft.
Laten we naar buiten gaan.
Mensen kijken naar ons.
Ik wou dat ik dronken kon worden.
Om te stoppen met dromen over jou
Voor mij ben je niet meer te zien.
Misschien wordt de liefde dan vergeten.
Misschien wordt de liefde dan vergeten.
Misschien wordt de liefde dan vergeten.
Ik rijd met een rode Ferrari door de stad.
Je weet heel goed dat ik je niet wil.
Ik kan niet met je mee, Ik zet mijn voet op het gas.
Je zult me nog vele, vele, vele, vele malen bedriegen.
Weet je nog toen ik in Dnepropetrovsk was?
Ik heb een ketting voor je gekocht.
Ik herinner me in Sochi in dupel dronken
Je bent plotseling op het strand
Ik gaf ze diamanten waar iedereen bij was.
Er waren goede tijden.
Days on the street are fine
Hoe mooi alles wordt herinnerd
Als je liefde eindigt
Ay da no-da-No-Dana (iedereen danst!)
Ay da no-da-No-Dana (ik zei het allemaal)
Ay da no-da-No-Dana (en nou, sta op en dans)
Ah ja, maar-ja-maar-gegeven
Ah ja, maar-ja-maar-gegeven
Ah ja, maar-ja-maar-gegeven
Ah ja, maar-ja-maar-gegeven
Ja-maar-Dana
Ik wou dat ik dronken kon worden.
Om te stoppen met dromen over jou
Voor mij ben je niet meer te zien.
Misschien wordt de liefde dan vergeten.
Misschien wordt de liefde dan vergeten.
Misschien wordt de liefde dan vergeten.
Monserate black brengt ons thuis.
Ik heb gedanst. je bent dronken.
we zijn al lang genoeg van vervelende menigten.
veroordeel mensen niet. we zijn hetzelfde als jij.
Ik zag je dansen.
Ik zag je dansen.…