Потап и Настя — Лил дождь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Лил дождь" van Потап и Настя.
Songteksten
Настя Каменских:
Каждый день возле окна
Ты его ждала-а (What???)
Но ему любовь твоя вовсе не нужна-а (Okay!!!)
Может он не оправдал всех надежд твоих-их (What???)
Просто он не разделял счастье на двоих-их (Okay!!!)
Потап и Настя Каменских:
Это капли (What???), это капли дождя на щеках,
На щеках, на щеках у тебя…
Это капли (What???), это капли дождя на щеках,
На щеках, на щеках у тебя…
Или может это просто слеезы,
Или может это просто слеезы (Say what???)
Одинокие, холодные слеезы,
Как ответы на твои вопросы
Лил дождь!
Она знала, что ты не придешь!
Лил дождь, лил дождь, лил дождь!
Она знала, что ты ей врёшь!
Лил дождь, лил дождь, лил дождь!
Она знала, ты ее не поймешь!
Лил дождь, лил дождь, лил дождь!
Но ничем не мог ей помочь!
Это дождь, лил дождь!
Настя Каменских:
День и ночь слезы льешь!
Ты сидишь его и ждешь!
Ну, когда же ты поймешь, что с тобою плачет дождь?!
О нем, о нем, плачет дождь о нем,
О нем, о нем, плачете вдвоем с дождем!
Потап:
На вашем первом (Oh!) свидании тоже дождь лиил (Yeah!)
Он цветы дарил, но тебе говорил,
Что любит (Oh!), любит и не забудет,
Что он всегда тебя желать будет,
Потап и Настя Каменских:
Он знал, Он знал! Он врал! Он врал!
Он все прекрасно понимал, понимал!!!:
Что расставанье и разлуку ты не переживешь,
А на улице тогда тоже…
Лил дождь!
Она знала, что ты не придешь!
Лил дождь, лил дождь, лил дождь!
Она знала, что ты ей врёшь!
Лил дождь, лил дождь, лил дождь!
Она знала, ты ее не поймешь!
Лил дождь, лил дождь, лил дождь!
Но ничем не мог ей помочь!
Это дождь, лил дождь!
Потап:
Для него это было все не всерьЁз!
За него пролила ты немало слЁз!
У него в голове не возник вопрОс!
Что своими словами он боль принЁс!
Тебе, тебе, тебе, тебе, он боль принес тебе!
Тебе, тебе, тебе и слезы твои растворились в дожде!
Oh, Uh!!!
Настя Каменских:
Ах, капли не пастели, так быстро высыхали
И через две недели друг друга повстречали вновь,
Вы вновь, но не вернешь уже любовь!
Потап:
Любовь не предают!!!
Когда же ты поймешь, что в душе ее Ливнеееэээммм!!!
Лил дождь!
Она знала, что ты не придешь!
Лил дождь, лил дождь, лил дождь!
Она знала, что ты ей врёшь!
Лил дождь, лил дождь, лил дождь!
Она знала, ты ее не поймешь!
Лил дождь, лил дождь, лил дождь!
Но ничем не мог ей помочь!
Это дождь, лил дождь!
corrected by VooDoo-Diablo
Songtekstvertaling
Nastya Kamenskikh:
Elke dag bij het raam
Je wachtte op hem en wat???)
Maar hij heeft jouw liefde helemaal niet nodig.!!)
Kan hij niet alle hoop rechtvaardigen die u-hun (wat???)
Hij deelde gewoon geen geluk met twee-hun (Oké!)
Potap en Nastya Kamenskikh:
Dit zijn druppels (wat???), dit zijn regendruppels op de wangen,
Op je wangen, op je wangen…
Dit zijn druppels (wat???), dit zijn regendruppels op de wangen,
Op je wangen, op je wangen…
Of misschien zijn het gewoon tranen.,
Of misschien zijn het gewoon tranen.??)
Eenzame, koude tranen,
Als antwoord op uw vragen
Het regende.
Ze wist dat je niet zou komen.
Het regende, goot de regen, goot de regen!
Ze wist dat je tegen haar loog.
Het regende, goot de regen, goot de regen!
Ze wist dat je haar niet zou begrijpen.
Het regende, goot de regen, goot de regen!
Maar ik kon haar niet helpen!
Het regent, het regent!
Nastya Kamenskikh:
Dag en nacht huil je.
Je zit daar op hem te wachten!
Wanneer zul je begrijpen dat de regen met je huilt?!
Over hem, over hem, de regen huilt om hem.,
Over hem, over hem, huilend samen met de regen!
Potap:
Op je eerste (Oh!) date, Het regende ook (Yeah!)
Hij gaf je bloemen, maar hij vertelde je,
Waar hij van houdt (Oh!), liefs and will not forget,
Dat hij je altijd zal willen,
Potap en Nastya Kamenskikh:
Hij wist het, hij wist het! Hij loog. Hij loog.
Hij begreep het allemaal volkomen, begrepen!:
Dat afscheid en scheiding je niet zal overleven,
En op straat dan ook…
Het regende.
Ze wist dat je niet zou komen.
Het regende, goot de regen, goot de regen!
Ze wist dat je tegen haar loog.
Het regende, goot de regen, goot de regen!
Ze wist dat je haar niet zou begrijpen.
Het regende, goot de regen, goot de regen!
Maar ik kon haar niet helpen!
Het regent, het regent!
Potap:
Het was niet ernstig voor hem!
Je hebt veel tranen gelaten voor hem!
Er was geen twijfel in zijn hoofd!
Wat in je eigen woorden de pijn die het bracht!
Jij, jij, Jij, jij, hij bracht je pijn!
Jij, Jij, jij en je tranen zijn verdwenen in de regen!
Oh, Uh!!!
Nastya Kamenskikh:
Ah, de druppels waren geen pastels, ze droogden zo snel
En twee weken later ontmoetten ze elkaar weer.,
Jij weer, maar niet al de liefde terugkeren!
Potap:
Liefde is niet verraden!!!
Wanneer besef je dat haar ziel onder de douche staat?!!
Het regende.
Ze wist dat je niet zou komen.
Het regende, goot de regen, goot de regen!
Ze wist dat je tegen haar loog.
Het regende, goot de regen, goot de regen!
Ze wist dat je haar niet zou begrijpen.
Het regende, goot de regen, goot de regen!
Maar ik kon haar niet helpen!
Het regent, het regent!
quality over Quantity (qoq) releases vertaling: