Потап и Настя — Карусели songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Карусели" van Потап и Настя.
Songteksten
На любовь подсели, и давай кататься,
Как на карусели, головы кружатся.
А, две недели мы, как нелюбовь делили.
А как вышла любовь — волком завыли.
А две недели, мы коробили её, пилили.
А как вышла любовь — дверь закрыли.
Ключ проглотили, рот на замок, клац!
Смейся, Амур! Издевайся паяц!
Не залечишь ты любовь, как не лечи.
И не помогут: ни врачи, ни в груди мечи!
На любовь подсели, и давай кататься,
Как на карусели, головы кружатся.
На любовь подсели, небо сокрушилось.
Мы оба не хотели, но оба, два, влюбились!
Оба два, оба два, оба два-то.
Оба два, оба два, оба два-то.
Оба два, оба два, оба два-то.
Мы влюбились оба-два.
Оба два, оба два, оба два-то.
Оба два, оба два, оба два-то.
Оба два, оба два, оба два-то.
Мы влюбились оба-два.
Повыбирали в катологе мы шрифты сами.
Понабивали мы тату с нашими именами.
Понабирали лайков в инстаграме.
Но, вот непруха — в бытовухе дров наломали!
А мимо пробегу, не взгляну даже мельком —
Не работает любви каруселька.
Теперь, надо сводить татуировки.
Вот, такая вот концовка — марганцовка.
На любовь подсели, и давай кататься,
Как на карусели, головы кружатся.
На любовь подсели, небо сокрушилось.
Мы оба не хотели, но оба, два, влюбились!
Оба два, оба два, оба два-то.
Оба два, оба два, оба два-то.
Оба два, оба два, оба два-то.
Мы влюбились оба-два.
Оба два, оба два, оба два-то.
Оба два, оба два, оба два-то.
Оба два, оба два, оба два-то.
Мы влюбились оба-два.
Если бы карусели хоть немного могли говорить,
То, они бы нам спели о любви! О любви…
Если б карусели…
На любовь подсели, и давай кататься,
Как на карусели, головы кружатся.
На любовь подсели, небо сокрушилось.
Мы оба не хотели, но оба, два, влюбились!
Оба два, оба два, оба два-то.
Оба два, оба два, оба два-то.
Оба два, оба два, оба два-то.
Мы влюбились оба-два.
Оба два, оба два, оба два-то.
Оба два, оба два, оба два-то.
Оба два, оба два, оба два-то.
Мы влюбились оба-два.
Songtekstvertaling
Op love got hooked, and let ' s ride,
Net als op een draaimolen, draaien de hoofden.
En twee weken lang deelden we, als een afkeer.
En toen de liefde uitkwam, huilden ze als een wolf.
En twee weken, krompen we het, zagen het.
En toen de liefde naar buiten kwam, was de deur dicht.
De sleutel is ingeslikt, de mond zit op slot, clack!
Lach, Cupido! Spot met de clown!
Je kunt liefde niet genezen zoals je het niet kunt genezen.
En zij zullen niet helpen: noch dokters, noch zwaarden in de borst!
Op love got hooked, and let ' s ride,
Net als op een draaimolen, draaien de hoofden.
De liefde raakte verslaafd, de lucht werd verpletterd.
We wilden het allebei niet, maar we werden allebei verliefd.
Beide twee, beide twee, beide twee.
Beide twee, beide twee, beide twee.
Beide twee, beide twee, beide twee.
We werden allebei verliefd-twee.
Beide twee, beide twee, beide twee.
Beide twee, beide twee, beide twee.
Beide twee, beide twee, beide twee.
We werden allebei verliefd-twee.
Povybirat in de inhoud we fonts zelf.
We keken tatoeages met onze namen erop.
We worden steeds leuker op instagram.
Maar dat gebeurt in het dagelijks leven van verminkt hout!
En door de kilometers, zul je niet eens een glimp van —
Deze Draaimolen werkt niet.
We moeten de tatoeages verminderen.
Dit is het eindmangaan.
Op love got hooked, and let ' s ride,
Net als op een draaimolen, draaien de hoofden.
De liefde raakte verslaafd, de lucht werd verpletterd.
We wilden het allebei niet, maar we werden allebei verliefd.
Beide twee, beide twee, beide twee.
Beide twee, beide twee, beide twee.
Beide twee, beide twee, beide twee.
We werden allebei verliefd-twee.
Beide twee, beide twee, beide twee.
Beide twee, beide twee, beide twee.
Beide twee, beide twee, beide twee.
We werden allebei verliefd-twee.
Konden de carousels maar een beetje praten.,
Dan hadden ze voor ons gezongen over liefde! Over liefde…
Als er carousels waren…
Op love got hooked, and let ' s ride,
Net als op een draaimolen, draaien de hoofden.
De liefde raakte verslaafd, de lucht werd verpletterd.
We wilden het allebei niet, maar we werden allebei verliefd.
Beide twee, beide twee, beide twee.
Beide twee, beide twee, beide twee.
Beide twee, beide twee, beide twee.
We werden allebei verliefd-twee.
Beide twee, beide twee, beide twee.
Beide twee, beide twee, beide twee.
Beide twee, beide twee, beide twee.
We werden allebei verliefd-twee.