Потап и Настя — Если вдруг (Если вдруг тебя не станет) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Если вдруг (Если вдруг тебя не станет)" van Потап и Настя.
Songteksten
Если вдруг тебя не станет,
То моя любовь растает.
Если вдруг тебя не будет,
Кто тогда меня полюбит так?!
Прости, прости, прошу, прости,
Всего шаг от любви до ненависти.
Знаешь, сердцу покоя не обрести,
Одному мне брести по дну пропасти.
Прости, прошу, прости, прошу,
Я тебя наберу, я тебе напишу,
Я тебе позвоню, я тебя позову,
Я тебе расскажу, как люблю.
Как в невесомости над одиночеством,
Любви без гордости летать не хочется.
И мне разлюбится, прости меня, прости,
И не забудется любовь без гордости.
Если вдруг тебя не станет,
То моя любовь растает.
Если вдруг тебя не будет,
Кто тогда меня полюбит так?!
Резкости не навести, не спасти от совести,
Ты прости меня, прости, не люби без ревности,
Не стоять под окнами мокрыми,
Не искать в телефоне любимую
И не слышать гудки одинокие,
И не ждать, что помилует милая.
Как в невесомости над одиночеством,
Любви без гордости летать не хочется.
И мне разлюбится, прости меня, прости,
И не забудется любовь без гордости.
Если вдруг тебя не станет,
То моя любовь растает.
Если вдруг тебя не будет,
Кто тогда меня полюбит так?!
Я хочу, чтобы ты услышала эту песню.
Я хочу, чтобы мы опять с тобой были вместе.
Я хочу, чтобы ты услышала и простила.
Я хочу, чтобы ты опять меня полюбила.
Если вдруг тебя не станет,
То моя любовь растает.
Если вдруг тебя не будет,
Кто тогда меня полюбит так?!
Songtekstvertaling
Als je plotseling weg bent,
Dan zal mijn liefde smelten.
Als je er niet bent,
Wie zal er dan zoveel van me houden?!
Sorry, sorry, alsjeblieft, sorry,
Een stap van liefde naar haat.
Weet je, mijn hart kan niet rusten,
Ik ben de enige die op de bodem van een afgrond kan lopen.
Het spijt me, vergeef me, alsjeblieft.,
Ik bel je, ik sms je.,
Ik bel je, ik bel je.,
Ik zal je zeggen hoeveel ik van je hou.
Als in de gewichtloosheid van eenzaamheid,
Liefde zonder trots wil niet vliegen.
En Ik zal niet meer van je houden, het spijt me, het spijt me,
En liefde zal niet vergeten worden zonder trots.
Als je plotseling weg bent,
Dan zal mijn liefde smelten.
Als je er niet bent,
Wie zal er dan zoveel van me houden?!
Scherpte is niet te brengen, niet te redden van het geweten,
Vergeef me, vergeef me, niet liefhebben zonder jaloezie,
Sta niet onder natte ramen.,
Zoek niet in je telefoon naar je favoriet.
En niet alleen de piepjes te horen,
En wacht niet tot je liefje je gratie verleent.
Als in de gewichtloosheid van eenzaamheid,
Liefde zonder trots wil niet vliegen.
En Ik zal niet meer van je houden, het spijt me, het spijt me,
En liefde zal niet vergeten worden zonder trots.
Als je plotseling weg bent,
Dan zal mijn liefde smelten.
Als je er niet bent,
Wie zal er dan zoveel van me houden?!
Ik wil dat je dit liedje hoort.
Ik wil dat jij en ik weer samen zijn.
Ik wil dat je het hoort en vergeeft.
Ik wil dat je weer van me houdt.
Als je plotseling weg bent,
Dan zal mijn liefde smelten.
Als je er niet bent,
Wie zal er dan zoveel van me houden?!