Postmark Twain — When You Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You Fall" van Postmark Twain.
Songteksten
If I could change
One thing about myself
I would have the strength
To keep harm away
And forever keep you safe.
When you’re lying in my arms
Do you even feel protected?
'Cause in my head, what goes unsaid
Is I am nothing you expected.
Please forgive me, I cannot be the one you call your guardian.
I’m far too weak to ever be the man you need.
And I don’t wanna have the strength you need to carry on.
I just wanna have the strength to catch you when you fall
Please excuse the way
I’ve been hanging my head in shame
'Cause it’s not your fault
That I run from all,
All the mistakes that I’ve made.
So I guess I’m trying to say that I’m sorry.
I guess I’ve always hated this part of me.
I’m not worried about the struggle within
It’s on the outside I am stretched so thin.
Please forgive me, I cannot be the one you call your guardian.
I’m far too weak to ever be the man you need.
And I don’t wanna have the strength you need to carry on.
I just wanna have the strength to catch you when you fall
Songtekstvertaling
Als ik kon veranderen
Eén ding over mezelf.
Ik zou de kracht hebben
Om harm weg te houden
En voor altijd zorgen dat je veilig bent.
Als je in mijn armen ligt
Voel je je wel beschermd?
Want in mijn hoofd, wat niet gezegd wordt
Ik ben niets wat je verwachtte.
Vergeef me, Ik kan niet degene zijn die je je voogd noemt.
Ik ben veel te zwak om de man te zijn die je nodig hebt.
En ik wil niet de kracht hebben die je nodig hebt om door te gaan.
Ik wil de kracht hebben om je te vangen als je valt.
Neem me niet kwalijk.
Ik heb mijn hoofd in schaamte opgehangen.
Want het is niet jouw schuld .
Dat ik voor iedereen vlucht,
Alle fouten die ik heb gemaakt.
Dus ik denk dat ik probeer te zeggen dat het me spijt.
Ik heb dit deel van me altijd al gehaat.
Ik maak me geen zorgen over de strijd binnen
Aan de buitenkant ben ik zo dun.
Vergeef me, Ik kan niet degene zijn die je je voogd noemt.
Ik ben veel te zwak om de man te zijn die je nodig hebt.
En ik wil niet de kracht hebben die je nodig hebt om door te gaan.
Ik wil de kracht hebben om je te vangen als je valt.