Postmark Twain — Leave It All Behind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leave It All Behind" van Postmark Twain.
Songteksten
Watching,
I’m focusing my view
As you are walking,
Lighting up the room,
And I am hoping
The blue that’s in your eyes
Will meet with mine.
We’ll take our backs off both the walls,
Another step closer to the truth
That you and I were meant to find
All the answers to our clues.
'Cause it’s 11:11 and we’ve got one wish
Put the pieces together
Make sure all of this will come true.
You’re so calm,
So cool and collected
But so tired,
So down and rejected.
What if I said
All of this could change tonight?
So think back, have you ever had the chance at
Standing in the spotlight?
'Cause now’s your time to shine.
Just step out of line
And leave it all behind
Waiting,
I’m tripping over moves
As you are pacing
Across the floor but you’re not sure
What to do.
'Cause I’m dying to know if I deserve
The one who,
The only one who’s lighting up the room
(Repeat Chorus)
I’ve been waiting
And I’m debating
Whether I’m getting through to you
(Repeat Chorus)
Songtekstvertaling
Watch,
Ik concentreer mijn blik.
Terwijl je loopt,
De kamer oplichten,
En ik hoop
Het blauw in je ogen
Zal de mijne ontmoeten.
We halen onze rug van beide muren.,
Nog een stap dichter bij de waarheid
Dat jij en ik voorbestemd waren om te vinden
Alle antwoorden op onze aanwijzingen.
Want het is 11: 11 en we hebben één wens
Leg de stukjes bij elkaar.
Zorg ervoor dat dit allemaal uitkomt.
Je bent zo kalm.,
Zo koel en verzameld
Maar zo moe,
Zo down en afgewezen.
Wat als ik zei:
Dit alles kan vanavond veranderen?
Dus denk terug, heb je ooit de kans gehad om
In de schijnwerpers staan?
Want nu is het jouw tijd om te schitteren.
Ga gewoon te ver.
En laat alles achter
Wachten,
Ik struikel over bewegingen.
Terwijl je ijsbeert
Over de vloer, maar je weet het niet zeker.
Wat te doen.
Want Ik wil dolgraag weten of ik het verdien.
The one who,
De enige die de kamer verlicht.
(Refrein Herhalen)
Ik heb gewacht.
En ik ben aan het debatteren
Of ik tot je doordring
(Refrein Herhalen)