Poster Children — Revolution Year Zero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Revolution Year Zero" van Poster Children.
Songteksten
Stuck in a rut, time to make a wrong turn
Calling in sick is the only known cure
Scraping away all these layers of dirt
Going through hell to find heaven on earth
Looking for clues at the scene of the crime
They could be windmills or they could be giants
We canvas the streets and we paint the town red
Alive with the fact that we’re back from the dead
Where we’re going no one knows
Against the grain or out of control
Don’t look back, erase the past
Forget the future, it’s fading fast
Let’s get lost in the city tonight
Drop everything and go for a ride
All we need is here outside
The revolution of everyday life
Our eyes are ringing with all that we’ve seen
When two worlds kaleidoscope, it’s time to break free
Destroying divisions from dawn until dusk
These prisons have now become playgrounds for us
Break it down raise your voice
Drop the bomb and make some noise
Bite the hand feed the fire
Burning with the spark of true desire
Let’s get lost in the city tonight
Drop everything and go for a ride
What we need is here outside
We leave the real world behind
Where we’re going no one knows
Against the grain or out of control
Punch the clock and spend some time
The revolution of everyday life
Songtekstvertaling
Vast in een sleur, tijd om een verkeerde afslag te maken
Ziek melden is de enige remedie.
Al deze lagen vuil wegschrapen
Door de hel gaan om de hemel op aarde te vinden
Op zoek naar aanwijzingen op de plaats delict
Het kunnen windmolens zijn of reuzen.
We doorzoeken de straten en schilderen de stad rood
Levend met het feit dat we terug zijn uit de dood.
Waar we heen gaan weet niemand
Tegen het graan of uit de hand gelopen
Kijk niet achterom, wis het verleden
Vergeet de toekomst, het vervaagt snel.
Laten we vanavond verdwalen in de stad.
Laat alles vallen en ga een ritje maken.
Alles wat we nodig hebben is hier buiten.
De revolutie van het dagelijks leven
Onze ogen rinkelen met alles wat we gezien hebben.
Wanneer twee werelden Kaleidoscoop, is het tijd om los te breken
Het vernietigen van divisies van dageraad tot zonsondergang
Deze gevangenissen zijn nu speeltuinen voor ons geworden.
Breek het af verhoog je stem
Laat de bom vallen en maak wat lawaai.
Bijt in de hand voer het vuur
Brandend met de vonk van het ware verlangen
Laten we vanavond verdwalen in de stad.
Laat alles vallen en ga een ritje maken.
Wat we nodig hebben is hier buiten.
We laten de echte wereld achter ons.
Waar we heen gaan weet niemand
Tegen het graan of uit de hand gelopen
Sla de klok en breng wat tijd door.
De revolutie van het dagelijks leven