Poster Children — He's My Star songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "He's My Star" van Poster Children.
Songteksten
I am on the beach
Looking for the thief
That stole my heart from under me
And let it drift to sea
Swimming too far out
I am almost drowned, no hope of being found
I am saved when a familiar face
Comes crashing through the waves
I saw him every week
Driving down the street
A savior in a brand new car
Shining like a star
Before he learned to swim
A voice would come to him on night rides
Faceless William elsewhere known as
Mark and the father of Benjamin
Don’t go out alone or stray too far from home
You know that summer’s here
And the coast is clear
The ocean’s not as calm as it appears
Although we never met
I felt like we were friends
He helped me through the worst days of high school
When I felt like a fool
One day he was gone
Left there on my own
I walked the halls he walked, washed up and lost
Without a clue that soon our paths would cross
He’s my star
Songtekstvertaling
Ik ben op het strand
Op zoek naar de dief
Die mijn hart onder me vandaan stal
En laat het naar de zee drijven
Te ver zwemmen
Ik ben bijna verdronken, geen hoop gevonden te worden.
Ik ben gered als een bekend gezicht
Komt neergestort door de golven
Ik zag hem elke week.
Rijden door de straat
Een redder in een gloednieuwe auto
Stralend als een ster
Voordat hij leerde zwemmen.
Een stem kwam naar hem toe tijdens nachtritjes.
Gezichtsloze William elders bekend als
Mark en de vader van Benjamin.
Ga niet alleen naar buiten of dwaal te ver van huis.
Je weet dat summer hier is.
En de kust is veilig
De oceaan is niet zo kalm als het lijkt.
Hoewel we elkaar nooit ontmoet hebben.
Het voelde alsof we vrienden waren.
Hij hielp me door de ergste dagen van de middelbare school.
Toen ik me een dwaas voelde
Op een dag was hij weg.
Alleen achtergelaten.
Ik liep door de gangen hij liep, spoelde aan en verloor
Zonder een idee dat onze wegen snel zouden kruisen
Hij is mijn ster.