Posse Mente Zulu — O Som songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Som" van Posse Mente Zulu.
Songteksten
Se liga no som, se liga no som
Som de negrão, som de negrão
Mente Zulu chegou
{Conte a novidade que vem da rua
Somos a mente Zulu, essa é a Posse
Ideias certas mano e sem neurose}
Chegamos (chegamos) para ficar
Aumente o volume, para nos escutar
O mais puro Rap, pesando em sua caixa
Pra dançar no baile ou escutar em casa
Essa é nossa hora, pegamos vocês
Esse é o movimento que tem tudo a ver
Agora é o início de uma nova amizade
Vem descendo o morro e invade a sua cidade
Poesia dedicada a todas as raças
Com direitos e respeito a todos nós
Feito simplesmente pra você dançar
Venham todos comigo, uma só
Mas que som a gente curte? (RAP)
Que som a gente canta? (RAP)
Mas que som a gente dança? (RAP)
Quem escuta a canção nunca que se esquece (Rap)
Que som a gente curte? (RAP)
Que som a gente canta? (RAP)
Que som a gente dança? (RAP)
Quem escuta nosso som não vai parar
Agora, agora, agora, o momento do Rap
Unindo-se a o Break que a galera nunca se esquece
Trazendo toda força desse movimento (Hip-Hop)
Que você confere no metrô São Bento
(DJ fazendo Scratch detonando na Pickup
Break breaker na roda fazendo Flip-Flop
Rapper rapper detonando numa rima sem igual
Algum do um Graffiti realçando o boçal)
Tudo que senti nesse momento
Muita alegria, por esse movimento
Pelo Rap, o mais puro sentimento
Aqui vão a vocês os nossos agradecimentos
A toda essa rapaziada que vem batendo forte em prol do movimento Hip-Hop
(Pode crer, pode chegar)
Isso que queremos sem distinção de cor
O reconhecimento pra galera do valor
Você é brasileiro dê valor ao que é seu
Escute o nosso som, balance como eu
O Rap é isso que você está ouvindo
Batidas fortes que você está sentindo
Uma forma de expressão do povo para o povo
Um tanto inovador o Hip-Hop num todo
Falando a verdade ou te botando pra dançar
Pra ouvir o meu problema e pra você escutar
Eu quero ver você dançar assim
(Se liga ai)
Hip-Hop esse é o movimento
Songtekstvertaling
Zet het geluid aan, zet het geluid aan
Geluid van nikker, geluid van nikker
Zulu mind is gearriveerd.
Vertel de nieuwigheid die van de straat komt
Wij zijn de Zulu geest, dat is het bezit
Goede ideeën bro en geen neurose}
We zijn aangekomen (aangekomen) om te blijven
Zet het volume harder, om naar ons te luisteren.
De zuiverste Rap, met een gewicht in je doos.
Om te dansen op het bal of thuis te luisteren
Dit is onze tijd, we hebben je.
Dit is de beweging die alles te doen heeft.
Nu is het begin van een nieuwe vriendschap
Kom van de heuvel af en val je stad binnen.
Poëzie gewijd aan alle rassen
Met rechten en respect voor ons allemaal.
Gemaakt voor jou om te dansen
Kom allemaal met me mee, één.
Maar van welk geluid houden we? (RAPPER)
Welk geluid zingen we? (RAPPER)
Maar welk geluid dansen we? (RAPPER)
Wie luistert naar het lied vergeet nooit)
Welk geluid vinden we leuk? (RAPPER)
Welk geluid zingen we? (RAPPER)
Op welk geluid dansen we? (RAPPER)
Wie luistert naar ons geluid zal niet stoppen
NU, NU, NU, Het moment van Rap
Bij de breuk die de kombuis nooit vergeet
Het brengen van alle kracht van deze beweging (Hip-Hop)
Dat je in de metro van San Bento checkt
(DJ doet scratch detonatie op Pick-Up
Breekbreker op het wiel maken Flip-Flop
Rapper detonatie in een uniek rijm
Sommige van de ene Graffiti markeren de fles)
Alles wat ik voelde op dat moment
Veel vreugde voor deze beweging
Door Rap, het zuiverste gevoel
Dank u wel.
Op al die kerels die hard hebben gevochten voor de hiphop beweging.
(Kan geloven, kan bereiken)
Wat we willen zonder onderscheid van kleur
De erkenning voor de mensen van waarde
Je bent Braziliaans geef waarde aan wat van jou is
Luister naar ons geluid, swing zoals ik
Rap is wat je hoort.
Sterke beats die je voelt
Een vorm van expressie van het volk voor het volk
Een beetje innovatieve Hip-Hop in een geheel
De waarheid spreken of je laten dansen
Om mijn probleem te horen en naar jou te luisteren
Ik wil je zo zien dansen.
(Links ai)
Hip-Hop dat is de beweging