Posse Mente Zulu — Nem Tudo Está Perdido songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nem Tudo Está Perdido" van Posse Mente Zulu.
Songteksten
Calma, é o que eu te peço nesse momento
Dá um tempo, observa o movimento
Os manos de lá pra cá, tudo sem dar um trampo
Os bolsos sem dinheiro, as contas aumentando
Viajando, com a boca cheia de fumaça
Que desgraça, sentado no banco da praça
Que destino, é apenas um menino
E até parece uma chupeta o seu cachimbo
Todo dia, nessa correria
Parado no farol chamando a madame de «tia»
Que alegria quando completa os dez
Corre na biqueira e compra logo dois papéis
Dá meia hora, pode cronometrar
Com os olhos esbugalhados, pro farol vai voltar
Pra uns um nóia, pra outros um morto-vivo
Podia ser sua filha, podia ser meu filho
E eu duvido que você não dará
Para um filho seu, chances de se recuperar
Regenerar, vida normal voltar
E a tal pedra maldita nunca mais usar
Que Deus ajude, malandro, não se ilude
Vai só no sapatinho e demonstra atitude
Uma oração, um salve a Jesus Cristo
O bem venceu o mal, nem tudo está perdido
Nem tudo está perdido, irmãos (nem tudo está perdido, irmãos)
Nem tudo está perdido, minha amada (minha amada)
Nem tudo está perdido, meus amigos (meus amigos)
Nem tudo está perdido, meu camarada (meu camarada)
Caiu mais um guerreiro na cena do louco
Roubando alimento na rua do posto
Pra muita gente não faz diferença
Esquece que a fome também gera violência
O suicida foi o seu piné
Matou, morreu, por causa de mulher
Deficiente físico sofre preconceito
De quem não tem amor, não, não tem respeito
Mas pra molecada é motivo de festa
Cresce aprendendo, vivendo o que não presta
HIV, o pesadelo da rapa
É a prova que o dinheiro sem saúde não é nada
Sequências como essa me deixam confuso
Violência, droga, crime e abuso
O ódio, a vingança, a miséria, a doença
São provas que a maldade, não, não compensa
Pois a saída não é se lamentar
É ter a certeza que Jesus vai voltar
Não é fácil, não, e nem disse que é
Mas tudo é possível para aquele que quer
Uma palavra de fé me deixou a salvo
Me tirou do crime, me levou ao palco
Quando eu pensava que meu sonho era impossível
Eu percebi que nem tudo está perdido
Nem tudo está perdido, irmãos (nem tudo está perdido, irmãos)
Nem tudo está perdido, minha amada (minha amada)
Nem tudo está perdido, meus amigos (meus amigos)
Nem tudo está perdido, meu camarada (meu camarada)
É, mas pode crer, parceiro, ok
O proceder de lei faltou
Já posso ver um ar, mormaço
No espaço em prol do Estado
Réplica devasta, sofisticam armas
Brigas, intrigas, entre meus irmãos de raça
Isso não basta, lesiona a quebrada
Canão, minha casa
Larissa, Tamires, Wanderson, Dalva (é)
Mas pra viver em São Paulo sem ter um Estado que acolhe, é claro
Tipo Neno do Canão, do Heliópolis, Nego Malho
Seguindo no pião, lá vem ladrão, sangue bom
A lei só traz dor no coração
Sozinho sem alma ou direção
Tão só, sem direção, naveguei, segui firmão
Tudo faz parte da questão, talvez me lembre até do Jão
Radioatividade, irmão, luta, espectro
O terror cresce no mundo, o homem faz devastação
Só que esquece que aqui, quem vive aqui tretou com o cão
Lembre-se: sou Sabotage, meu semblante, sou Brooklin
Ouça-me, revolução de um bom ladrão, a voz de um gangster
Eu peço paz, para os melhores irmãos que jaz
Aos piores que permanecem brincando, paz traz
Digitais, se deixa desprezo à dor dos pais
Que faz com que seu pai ou mãe pense na vida cada vez mais
Seja bem-vindo, irmão do rapper
Ouça-me, sou assim, sou Sabotage, Brooklin
É, o poder do gangsta, nem tudo está perdido
Nem tudo está perdido
Eu te digo, te digo
Nem tudo está perdido, irmãos (nem tudo está perdido, irmãos)
Nem tudo está perdido, minha amada (minha amada)
Nem tudo está perdido, meus amigos (meus amigos)
Nem tudo está perdido, meu camarada (meu camarada)
Songtekstvertaling
Rustig aan, dat is wat ik je op dit moment Vraag.
Geef het een pauze, kijk naar de beweging
De homo ' s van hier tot hier, allemaal zonder een slet te geven
Zakken zonder geld, rekeningen stijgen
Reizen, met een mond vol rook
Wat een schande om op de bank van het plein te zitten.
Wat een lot, het is maar een jongen.
En het lijkt zelfs op een fopspeen in je pijp.
Elke dag, in deze haast
Ik sta in de vuurtoren en roep madame 'tante'.»
Wat een vreugde als je de tien voltooit.
Ren op de teen en koop snel twee kranten.
Geef een half uur, kan tijd
Met uitpuilende ogen, pro koplamp zal terugkeren
Voor sommigen een knoop, voor anderen een ondode
Het kan jouw dochter zijn, het kan mijn zoon zijn.
En ik betwijfel of je niet zal geven
Voor een kind van jou, kansen om te herstellen
Regenereren, normaal leven terugkeren
En aan zo ' n verdomde steen nooit te gebruiken
Moge God je helpen, deugniet, hou jezelf niet voor de gek.
Het gaat alleen in de schoen en toont houding
Een gebed, een redding voor Jezus Christus
Het goede overwon het kwaad, niet alles is verloren.
Niet alles is verloren, broeders (niet alles is verloren, broeders)
Niet alles is verloren, mijn geliefde)
Niet alles is verloren, mijn vrienden)
Niet alles is verloren, mijn kameraad.)
Een andere krijger viel in de scène van de gek.
Eten stelen op de straat van de post
Voor veel mensen maakt het geen verschil
Vergeet dat honger ook geweld veroorzaakt
De zelfmoord was jouw dennenboom.
Vermoord, gestorven, omwille van je vrouw.
Lichamelijk gehandicapt lijdt schade
Wie heeft geen liefde, Nee, geen respect
Maar voor moleculair is een reden om te feesten
Het groeit leren, leven wat niet goed is
HIV, De nachtmerrie van de rapa
Het is het bewijs dat geld zonder gezondheid niets is.
Sequenties als deze laten me in de war.
Geweld, drugs, criminaliteit en misbruik
Haat, wraak, ellende, ziekte
Het is het bewijs dat het kwaad, nee, niet compenseert
Want de weg naar buiten is niet rouwen
Is om er zeker van te zijn dat Jezus zal terugkeren
Niet gemakkelijk, Nee, en geen van beide zei dat het is
Maar alles is mogelijk voor degene die wil
Een woord van geloof liet me veilig achter.
Nam me mee van de misdaad, nam me mee naar het podium.
Toen ik dacht dat mijn droom onmogelijk was
Ik realiseerde me dat niet alles verloren is.
Niet alles is verloren, broeders (niet alles is verloren, broeders)
Niet alles is verloren, mijn geliefde)
Niet alles is verloren, mijn vrienden)
Niet alles is verloren, mijn kameraad.)
Ja, maar geloof me, maat, oké.
De rechtsprocedure ontbrak
Ik zie al een luchtje, mormaço.
In de ruimte ten behoeve van de staat
Verwoestende replica, geavanceerde wapens
Ruzies, intriges, tussen mijn ras broeders
Dit is niet genoeg, verwond de gebroken
Cannon, mijn huis.
Larissa, Tamires, Wanderson, Dalva (e))
Maar om te leven in São Paulo zonder een staat die verwelkomt, natuurlijk
Type Neno van het kanon, van de Heliopolis, Nego Malho
Volgen op de draaiende top, Hier komt dief, goed bloed
De wet brengt alleen pijn in het hart.
Alleen zonder ziel of richting
Zo alleen, zonder richting, ik zeilde, ik volgde firmão
Misschien herinner ik me Jon nog wel.
Radioactivity, brother, fight, spectrum
Terreur groeit in de wereld, de mens maakt verwoesting
Vergeet dat maar, die hier woont en met de hond neukte.
Ik ben Sabotage, mijn gezicht, Ik ben Brooklin.
Luister naar me, revolutie van een goede dief, de stem van een gangster
Ik vraag om vrede, voor de beste broeders die liegen.
Op de ergste die nog grappen maken, vrede brengt
Digital, als je minachting aan de pijn van de ouders laat
Dat doet je vader of moeder steeds meer aan het leven denken.
Welkom, broer van de rapper.
Luister naar me, Ik ben zo, Ik ben Sabotage, Brooklin
Ja, de kracht van de gangster, niet alles is verloren
Niet alles is verloren
Ik zeg het je, Ik zeg het je
Niet alles is verloren, broeders (niet alles is verloren, broeders)
Niet alles is verloren, mijn geliefde)
Niet alles is verloren, mijn vrienden)
Niet alles is verloren, mijn kameraad.)