После 11 — Корабли songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Корабли" van После 11.
Songteksten
Корабли постоят и ложатся на курс,
Но они возвращаются сквозь непогоду.
Не пройдет и полгода — и я появлюсь,
Чтобы снова уйти,
чтобы снова уйти на полгода.
Не пройдет и полгода — и я появлюсь,
Чтобы снова уйти,
чтобы снова уйти на полгода.
Возвращаются все, кроме лучших друзей,
Кроме самых любимых и преданных женщин.
Возвращаются все, — кроме тех, кто нужней.
Я не верю судьбе,
я не верю судьбе, а себе — еще меньше.
Возвращаются все, — кроме тех, кто нужней.
Я не верю судьбе,
я не верю судьбе, а себе — еще меньше.
Проигрыш.
Но мне хочется думать, что это не так, —
Что сжигать корабли скоро выйдет из моды.
Я, конечно, вернусь, весь в друзьях и мечтах.
Я, конечно, спою,
я, конечно, спою, — не пройдет и полгода.
Я, конечно, вернусь, весь в друзьях и мечтах.
Я, конечно, спою,
я, конечно, спою, — не пройдет и полгода.
Songtekstvertaling
De schepen zullen staan en vallen op de koers,
Maar ze komen terug door slecht weer.
Over minder dan zes maanden ben ik hier.,
Om weer weg te gaan,
om weer zes maanden te vertrekken.
Over minder dan zes maanden ben ik hier.,
Om weer weg te gaan,
om weer zes maanden te vertrekken.
Iedereen keert terug, behalve de beste vrienden.,
Behalve de meest geliefde en toegewijde vrouwen.
Iedereen keert terug, behalve degenen die het meest nodig zijn.
Ik geloof niet in het lot.,
Ik vertrouw het lot niet en ik vertrouw mezelf niet meer.
Iedereen keert terug, behalve degenen die het meest nodig zijn.
Ik geloof niet in het lot.,
Ik vertrouw het lot niet en ik vertrouw mezelf niet meer.
Verlies.
Maar ik denk graag dat het niet zo is., —
Die brandende schepen zullen binnenkort uit de mode raken.
Ik kom terug, natuurlijk, vol met vrienden en dromen.
Ik zal zingen, natuurlijk.,
Ik zal het zingen, natuurlijk-het zal niet zes maanden duren.
Ik kom terug, natuurlijk, vol met vrienden en dromen.
Ik zal zingen, natuurlijk.,
Ik zal het zingen, natuurlijk-het zal niet zes maanden duren.