Positive K — One 2 The Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One 2 The Head" van Positive K.
Songteksten
«You're on the air»
«Positive and L.G.»
«That's that you know that really sounds
that that sounds uhh provacative»
jump jump Jump Jump JUMP JUMP JUMP! JUMP!
Jump up and down and yo get excited (uh, yeah)
Positive K, L.G. reunited (step up)
Got a Phillie blunt, now don’t ya dare light it (uh, c’mon)
This is my rhyme and I’m gonna recite it First up to bat, Pos K the party wrecker
Got more moves than an effin game of checkers
Askin if I’m nice with mine, don’t say sorta
I can sell an Eskimo a glass of cold water
It ain’t no doubt you get knocked in ya mouth
Be the eighth MC, that Rakim didn’t talk about
All types of Positive, that’s what the girls say
Grown damn man, got no time for child’s play
Scoop your daughter, be scared you oughta
I’m so bad, that I can ride the tip in water
I’m a new breed far from a young seed
Like a boy scout daily do my good deed
The rhyme was speed but like a turtle be movin
I’m slow and funky in other words — I be groovin!
Cause I’m the master, quenchin your thirst just like a Shasta
Because he wanna — no, say because he HAS ta I satisfy, get 'em high just like a spanish fly
Once and for all, let me tell you who the eff am I Cause I’m the man, from here to Afghanistan
Cambodia, even Iran
But I never ran, and matter of fact I never tried it In a contest me fess, man you just the next man, got it?
Good, he didn’t know I coulda woulda shoulda meant
And if he coulda, I think I he woulda shoulda went
If I didn’t tell ya, then how would you know?
Positive K’s not your ordinary Joe
I slay the dragon to freak the evil king
Scoop the princess, put her under my wing
Make her sing a song sayin, «What a relief it is»
If that ain’t flavor — pssh — what is?
«In comes the one"One to the head y’all
«In comes the one"One to the head y’all
«In comes the one"Uhh one to the head y’all yeah c’mon
«In comes the one"Uhh one to the head y’all
«In comes the one"Uhh one to the head y’all
«In comes the one"One to the head y’all
«In comes the one"One to the head y’all
«In comes the one, the one»
Ladies look at me as a man of leisure
Cause I can do the things that can definitely please her
Brothers like to scramble, hustle, gamble
Women take the skin when I got a hell of a handle
A chip off the block cause my daddy was a player
Other words hon that means you don’t have a prayer
I gots the gift of tongue, the thing’s from a cobra
If I kick it to ya baby, it’s all over
Been around the world and my style nobody’s blazin it Cause I’m sweet, sweeter than a Raisinette
But on the other hand I’m hotter than tobasco
You rhyme first and I’ll be the last to go
I might win, lose or even draw
But it ain’t nuttin that I ain’t never seen before
The only thing is yo, I never lost it All I did was reinforce it Now I’m sturdy, sturdy as a girder
Versatile with capabilities of murder
Protectin my honor as if I was a samurai
«Oh my back!"is the sounds when I slam a guy
I’m not above comedy and playin
That’s just one simple way, of sayin
Uhh, a-like that y’all one to the head
Uhh, like that y’all one to the head
Uhh, like that y’all one to the head yup
A-like that y’all one to the head y’all
Uh like that, uh like that
Uh to the head y’all one to the head y’all
A-like that y’all, one to the head y’all
A-like that y’all
I’m gonna drop this rhyme, I’m gonna drop this rhyme
I’m gonna drop this rhyme I hope it does skyrocket
If it does I’ll be paid in my pockets
With fly things like Rolex watches and
fur minks and diamond links
You see I got over the hump, bumped a lot of chumps
Just like the mumps my pockets got lumps
On the contrary, as a kid I was seein every Santa Claus
Didn’t bring me things I wanted him to carry
Like a, mansion and yacht, a big fat knot
A girl with a Benz who love me a lot
Nevertheless there’s things about me that you probably would never know
Datin back, to when I was just an embryo
But that’s a theory matter of fact a hypothesis
Coming from the abdomen directly to the esophagus
Protect myself against mishaps and tragedies
Against backstabbers, faggot MC’s (?)
So welcome me back, as if I’m Kotter
For starters I’m gettin more points than the Harlem Globetrotters
Not flexin or vexin, I’m a man who’s modest
And when I speak, I just likes to be honest
Some say how I got fame was this quick
Cause I’m original like Kentucky Fried Chicken and the biscuit
Loop your beats and save it on the diskette
For girls in the mini-skirts and the fishnets
High heel pumps and their hair all done up I see 'em like that, I can’t help but run up Kick the gab and throw 'em in the limo
Take 'em to the crib just to make a little demo
Uhh, one to the head, one to the head
One to the head, one to the head
One to the head, one to the head
One to the head, one to the head y’all
Songtekstvertaling
"Je bent in de lucht»
"Positive and L. G.»
"Dat is dat je weet dat het echt klinkt
dat klinkt ... provocerend.»
spring spring spring spring spring spring spring spring spring spring spring Spring!
Spring op en neer en raak opgewonden.)
Positieve K, L. G. herenigd)
Heb een Phillie blunt, waag het niet het aan te steken.)
Dit is mijn rijm en ik ga het voordragen als eerste tot bat, Pos K de feestbreker
Heb meer bewegingen dan een effin spel van dammen
Als ik aardig ben tegen de mijne, zeg dan niet zoiets.
Ik kan een Eskimo een glas koud water verkopen.
Het is geen twijfel dat je in je mond wordt geslagen.
Wees de achtste MC, waar Rakim niet over sprak.
Alle soorten positief, dat zeggen de meisjes.
Volwassen man, geen tijd voor kinderspel.
Schep je dochter op, Wees bang.
Ik ben zo slecht, dat ik de punt in het water kan Berijden.
Ik ben een nieuw ras ver van een jong zaadje.
Als een padvinder doe mijn goede daad
Het rijmpje was snelheid, maar als een schildpad die beweegt
Ik ben traag en funky in andere woorden — Ik ben groovin!
Want ik ben de meester, geef je dorst net als een Shasta
Omdat hij wil-nee, zeg omdat hij ta heeft ik bevredig, maak ze high net als een Spaanse vlieg
Voor eens en altijd, laat me je vertellen wie het EVF is Ik ben de man, van hier tot Afghanistan
Cambodja, zelfs Iran
Maar ik heb nooit gerend, en ik heb het eigenlijk nooit geprobeerd in een wedstrijd, fess, man je bent gewoon de volgende man, begrepen?
Goed, hij wist niet dat ik had kunnen bedoelen
En als hij dat had kunnen doen, had ik denk ik dat hij had moeten gaan.
Als ik het je niet vertelde, hoe zou je het dan weten?
Positief K is niet je gewone Joe.
Ik versla de draak om de boze koning bang te maken.
Schep de prinses, zet haar onder mijn vleugels
Laat haar een lied zingen en zeggen, " wat een opluchting is het»
Als dat geen smaak is, wat dan wel?
"In comes the one" One to the head y ' all
"In comes the one" One to the head y ' all
"In comes the one" Uhh one to the head y 'all c' mon
"In comes the one" Uhh one to the head y ' all
"In comes the one" Uhh one to the head y ' all
"In comes the one" One to the head y ' all
"In comes the one" One to the head y ' all
"In komt de ene, de ene»
Dames kijken naar mij als een man van vrije tijd
Want ik kan de dingen doen die haar zeker kunnen behagen.
Broeders houden ervan om te rennen, te rennen, te gokken.
Vrouwen nemen de huid als ik een hel van een handvat heb
Een chip van het blok omdat mijn vader een speler was
Dat betekent dat je geen gebed hebt.
Ik heb de gave van tong, het ding is van een cobra
Als ik het je geef, is het voorbij.
Ik heb de hele wereld rondgereisd en mijn stijl niemand blazelt het omdat ik lief ben, zoeter dan een rozijnen
Maar aan de andere kant ben ik heter dan tobasco.
Jij rijmt eerst en ik ga als laatste.
Ik zou kunnen winnen, verliezen of zelfs trekken
Maar het is niet gek dat ik nog nooit eerder heb gezien.
Het enige ding is yo, ik heb het nooit verloren alles wat ik deed was het versterken Nu ben ik stevig, stevig als een balk
Veelzijdig met mogelijkheden tot moord
Bescherm mijn eer alsof ik een samoerai ben.
"Oh mijn rug!"is het geluid als ik een man sla
Ik sta niet boven komedie en spelletjes.
Dat is maar een simpele manier om te zeggen:
Uhh, A-zoals dat jullie allemaal een voor het hoofd
Uhh, zoals dat jullie allemaal een op het hoofd
Uhh, zoals dat jullie allemaal een op het hoofd yup
Zoals dat, jullie allemaal, één tegen het hoofd, jullie allemaal.
Uh zoals dat, uh zoals dat
Uh to the head y 'all one to the head y' all
Zoals dat jullie allemaal, een in het hoofd jullie allemaal
Zo doen jullie dat allemaal.
Ik laat dit rijmpje vallen, Ik laat dit rijmpje vallen
Ik laat dit rijmpje vallen Ik hoop dat het omhoog schiet
Als dat zo is, word ik betaald in mijn zakken.
Met vliegende dingen zoals Rolex horloges en
bontwerk en diamantverbindingen
Zie je, Ik ben over de bult heen geraakt, heb een hoop sukkels gestoten.
Net als de bof mijn zakken kregen bobbels
Integendeel, als kind zag ik elke Kerstman.
Hij bracht me geen dingen die ik wilde dat hij zou dragen.
Zoals een herenhuis en jacht, een grote dikke knoop
Een meisje met een Benz die veel van me houdt
Toch zijn er dingen aan mij die je waarschijnlijk nooit zult weten.
Toen ik nog maar een embryo was.
Maar dat is een theorie in feite een hypothese
Vanuit de buik rechtstreeks naar de slokdarm
Mezelf beschermen tegen ongelukken en tragedies
Tegen achterbakse, flikker MC ' s.)
Dus verwelkom me terug, alsof ik Kotter ben.
Om te beginnen krijg ik meer punten dan de Harlem Globetrotters.
Niet flexin of vexin, ik ben een bescheiden man.
En als ik spreek, wil ik gewoon eerlijk zijn.
Sommigen zeggen dat ik zo snel beroemd ben geworden.
Want ik ben origineel als Kentucky Fried Chicken and the biscuit
Lus je beats en bewaar het op de diskette
Voor meisjes in de minirokjes en de fishnets
Hoge hakpompen en hun haar helemaal opgeknapt. Ik zie ze zo. Ik kan het niet helpen dat ik ze in de limo gooi.
Breng ze naar de wieg om een demo te maken.
Eén in het hoofd, één in het hoofd.
Eén in het hoofd, één in het hoofd.
Eén in het hoofd, één in het hoofd.
Eén in het hoofd, één in het hoofd.