Positive K — Minnie The Moocher songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Minnie The Moocher" van Positive K.
Songteksten
Yeah, drop it like it’s hot kid
Huh, so let’s set this off
Uhh — c’mon (yeah baby c’mon)
Uhh, yeah baby c’mon (yeah baby c’mon)
Uhh, yeah baby c’mon (yeah baby c’mon)
Uhh, yeah baby c’mon (YEAH BABY C’MON, kick it)
Minnie the Moocher, bad hoochie-coocher
Innocent sweet but the girl might shoot ya in your back, because she moves like dat
So let me run it to your tapes, microphone yo contact
Minnie used to be a fly girl (fly girl)
By the way, she used to be my girl (my girl)
But now she’s a floozie and got a, kid with an uzi
And the question I asked her was why girl (why girl)
Now you can call this freak a good looker (yeah)
Or you can call the (ho) a good hooker
But a guy came by with a (dick) that was bigger than mine
and guess what he took her — come down!
Minnie de moocha, minnie de moocha
Minnie de moocha she a bad oochie coo-cha
Ya don’t know 'er, I and I introduce ya sha pask here come fling-da-ding, what I know
For this girl I was lost in the sauce and had to pay the cost
in order to be the boss
I was on it but knew how she was livin
And every time I seen her it seems that I was driven
Posess will posess you like +The Exorcist+
She was, so bad the devil’s son-in-law he couldn’t even resist
It was said in the bed she was wicked
Married men — they couldn’t help but stop and kick it Fellas passin her was harassin her
«You got a man,"they was frequently askin her
And she loved that, stone to the bone
And wouldn’t give it up, not even for a happy home
Not for a man and a family
But every Friday night, they was bettin that she was sure to be at your local discotech
Dancin dirty, uhh, and workin up a sweat
The neighborhood heart breaker
And once you made her yours, the next man would come and take her
away to the Casbah
Because you didn’t have it goin on, up to par
I’m a million dollar man but I’m not Steve Austin
You can take the cake but what’s the cake without frostin
Success ain’t nothin without someone to share it with
Except a girl with a Robin Givens starter kit
She did it hit it and quit it and now she’s gone
See ya! But ya know I know
Minnie de moocha, minnie de moocha
Minnie de moocha she a bad oochie coo-cha
This is a gyal who won’t no keep one lover
She no care fi no guy and don’t want no pocket man you haffi have sold a lot
Crisp Benz wha you drivin a Path-finder
You haffi, live de life of a big-timer (and what else)
Minnie de moocha not ga deal witcha, come down
She knew a guy named Smokey (Smokey)
She loved him a lot, because he used to buy her coke see
Yeah gram after gram (mmm)
She kinda remind me of this girl named Pam
But Minnie looked much better
To top it off, she had a ninety-two Jetta
Now that’s a girl who love to ball
She didn’t want a lot of things cause hey, she wanted it all
Him, him and him
Yeah the guy with the Benz and the five-star rims
She had a million dollars in nickels and dimes
And sat around and counted 'em all a million times
She was tall, fly, and skinny
And if you don’t know I’m talkin bout Minnie the Moocher
Minnie de moocha, minnie de moocha
Minnie de moocha she a bad oochie coo-cha
Minnie de moocha, minnie de moocha
Ya don’t know 'er, I and I introduce ya Listen me, and in me rasta
Long time dis ya gal I and I a check for
But when they, turn me back she run go with me brudda
She want me, run off and have sex witcha
Want me, fetch the ras me want fi go look for ya An' lick a hole inna ya head a with me millimeter
She don’t want no, pocket man she want a big spenda
dis run a ting, I and I no check for, so come!
Minnie de moocha, minnie de moocha
Minnie de moocha she a bad oochie coo-cha
Ya don’t know 'er.
(Positive, Positive, oooooh, another hit baby)
(Positive, Positive, oooooh, another hit baby)
Songtekstvertaling
Ja, laat het vallen alsof het een lekker kind is.
Laten we beginnen.
Kom op.)
Uhh, yeah baby C 'mon (yeah baby C' mon)
Uhh, yeah baby C 'mon (yeah baby C' mon)
Uhh, yeah baby C 'mon (YEAH BABY C' mon, kick it)
Minnie The Moocher, bad hoochie-coocher
Onschuldig lief maar het meisje kan je in je rug schieten, omdat ze beweegt als dat
Dus laat me het naar je tapes brengen, microfoon yo contact
Minnie was een vliegenmeisje.)
Trouwens, ze was mijn meisje.)
Maar nu is ze een slet en heeft een kind met een uzi.
En de vraag die ik haar stelde was waarom meisje)
Nu kun je deze freak een goede looker noemen (Ja)
Of je kunt de (ho) een goede hoer noemen
Maar een man kwam langs met een grotere dan de mijne.
en raad eens wat hij haar meenam. kom naar beneden.
Minnie de moocha, minnie de moocha
Minnie de moocha ze is een slechte oochie coo-cha
Ik stel je voor aan sha pask hier kom fling-da-ding, wat ik weet
Voor dit meisje was ik verloren in de saus en moest ik de kosten betalen
om de baas te zijn
Ik was er mee bezig, maar wist hoe ze leefde.
En elke keer als ik haar zag, leek het alsof ik gedreven was.
Posess zal je als +de Exorcist+
Ze was zo slecht de schoonzoon van de duivel dat hij het niet kon weerstaan.
Er werd gezegd dat ze slecht was.
Getrouwde mannen-ze konden het niet helpen om te stoppen en het te schoppen jongens passin haar was harassin haar
"Je hebt een man," vroegen ze haar vaak
En ze hield daarvan, steen tot op het bot
En wilde het niet opgeven, zelfs niet voor een gelukkig huis.
Niet voor een man en een gezin.
Maar elke vrijdagavond was ze er zeker van dat ze bij uw lokale discotech zou zijn.
Dansen vies, uhh, en hard werken
De hartbreker van de buurt
En zodra je haar van jou maakte, zou de volgende man haar komen halen.
weg naar de Casbah
Want je had het niet aan de hand, tot op zekere hoogte.
Ik ben een man van een miljoen, maar ik ben Steve Austin niet.
Je mag de taart nemen, maar wat is de taart zonder frostin?
Succes is niets zonder iemand om het mee te delen.
Behalve een meisje met een Robin Givens starter kit
Ze deed het en stopte ermee en nu is ze weg.
Tot ziens! Maar je weet dat ik het Weet.
Minnie de moocha, minnie de moocha
Minnie de moocha ze is een slechte oochie coo-cha
Dit is een gyal die niet één minnaar wil houden.
Ze geeft er niets om en ze wil geen zakman die je veel hebt verkocht.
Crisp Benz wha you drivin a Path-finder
Jij Hafi, leef het leven van een big-timer (en wat nog meer)
Minnie de moocha niet ga deal witcha, kom naar beneden
Ze kende een man genaamd Smokey.)
Ze hield veel van hem, omdat hij coke voor haar kocht.
Ja gram na gram (mmm)
Ze doet me denken aan een meisje genaamd Pam.
Maar Minnie zag er veel beter uit.
Bovendien had ze een 92 Jetta.
Dat is een meisje dat graag Balt.
Ze wilde niet veel omdat ze alles wilde.
Hij, hij en hij.
Ja, de man met de Benz en de vijfsterren Velgen.
Ze had een miljoen dollar in stuivers en dubbeltjes.
En zat rond en telde ze allemaal een miljoen keer
Ze was lang, vlieg en mager.
En als je niet weet dat ik het heb over Minnie The Moocher
Minnie de moocha, minnie de moocha
Minnie de moocha ze is een slechte oochie coo-cha
Minnie de moocha, minnie de moocha
Je kent haar niet, Ik en ik stellen je voor Luister naar me, en in mij rasta
Lang geleden dat jij en ik een cheque kregen.
Maar als ze me terugsturen, gaat ze met me mee.
Ze wil me, wegrennen en seks hebben witcha
Wil je me, haal de ras Ik wil fi ga op zoek naar je en lik een gat in je hoofd A met mij millimeter
Ze wil geen zakman. ze wil een grote spenda.
ik en ik hebben geen controle, dus kom!
Minnie de moocha, minnie de moocha
Minnie de moocha ze is een slechte oochie coo-cha
Je kent haar niet.
(Positief, positief, oooooh, nog een hit baby)
(Positief, positief, oooooh, nog een hit baby)