Portugal. The Man — The Dead Dog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dead Dog" van Portugal. The Man.
Songteksten
Yeah these people have it made
they got all the money, everything
they know it all so they got nothing else to know
forget it all when they fly back from mexico
like the wolves that had it made
they got food for years, mountains for days
up the mountain gotta find what the sheep had found
back to the den they find that the cubs had drowned
so why would we try
if we can wait
just have ourselves a time
free like the mind
it always waits
for friends to come around
so they’ll get high
and higher still
and slowly fall behind
the warmth it came
in waves of pain
we really had ourselves a time
yeah we had ourselves a time
if you find me at the dead dog
boy i gotta warn you
these people they
they didn’t try
they didn’t try
and they lie and they lie and they lie
they lie
they lie
still born still taking shape
it took ten of them, ten years, ten times
what it takes
forget it all just shove all the poor in there
the hungry men swallowed all we fit in there
so why would we try
if we can wait
just have ourselves a time
free like the mind
it always waits
for friends to come around
so they’ll get high
and higher still
and slowly fall behind
the warmth it came
in waves of pain
we really had ourselves a time
yeah we had ourselves a time
if you find me at the dead dog
boy i gotta warn you
these people they,
they didn’t try
they didn’t try
and they lie and they lie and they lie
they lie
they lie
Songtekstvertaling
Ja, Deze mensen hebben het gemaakt.
ze hebben al het geld, alles.
ze weten het allemaal, dus hebben ze niets anders te weten.
vergeet het maar als ze terugvliegen uit mexico.
zoals de wolven die het gemaakt hebben.
ze hebben jarenlang voedsel, bergen voor dagen.
de berg op om te vinden wat de schapen hadden gevonden.
terug naar het hol vinden ze dat de welpen verdronken waren.
waarom zouden we het proberen?
als we kunnen wachten
we hebben gewoon een tijd.
vrij als de geest
het wacht altijd.
voor vrienden om langs te komen
zodat ze high worden.
en nog hoger
en langzaam achterop raken
de warmte kwam
in golven van pijn
we hadden echt een leuke tijd.
Ja, we hadden een leuke tijd.
als je me vindt bij de dode hond
ik moet je waarschuwen.
deze mensen
ze hebben het niet geprobeerd.
ze hebben het niet geprobeerd.
en ze liegen en liegen en ze liegen
ze liegen.
ze liegen.
nog steeds geboren in vorm
het duurde tien jaar, tien keer.
wat er voor nodig is.
vergeet het maar. stop alle armen erin.
de hongerige mannen verslonden alles wat we daarin passen.
waarom zouden we het proberen?
als we kunnen wachten
we hebben gewoon een tijd.
vrij als de geest
het wacht altijd.
voor vrienden om langs te komen
zodat ze high worden.
en nog hoger
en langzaam achterop raken
de warmte kwam
in golven van pijn
we hadden echt een leuke tijd.
Ja, we hadden een leuke tijd.
als je me vindt bij de dode hond
ik moet je waarschuwen.
deze mensen,
ze hebben het niet geprobeerd.
ze hebben het niet geprobeerd.
en ze liegen en liegen en ze liegen
ze liegen.
ze liegen.