Portugal. The Man — The Bottom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bottom" van Portugal. The Man.
Songteksten
How High. Soldiers pull boys through rain
ground to their toes ground to the dirt
(oh) my. They spilled down the steps
filed in rows like hair likes to pour
like skin loves to warm
but teeth don’t pull like these chains don’t
drag around
… because it’s safe at the bottom…
Wind down to the beds of the leaves
bedding of sand where fire don’t burn (but
the tops of trees)
Out, out of the head streams a maze
of colors and shapes that dance from these walls
but trust don’t pay like these guns don’t fuck
around
… we know it’s safe at the bottom…
I know what I know, and all I ever need is you
Down, down in the sand lives alone
in shackles and bone meat blood from grown
gravel and stone
but teeth don’t pull like these chains don’t
drag around
… because it’s safe at the bottom…
Calm but never finds rest these bones
for what we don’t know for all that we know
It’s all that we’ve known
but trust don’t pay like these guns don’t fuck
around
… we know it’s safe at the bottom…
I know what I know, and all I ever need is you
Songtekstvertaling
Hoe Hoog. Soldaten trekken jongens door de regen
grond tot hun tenen grond tot het vuil
jeetje. Ze morsten van de trap.
in rijen gearchiveerd zoals haar graag giet
zoals de huid graag warm houdt
maar tanden trekken niet zoals deze kettingen niet.
rondslepen
... omdat het veilig is aan de onderkant…
Wind naar de bedden van de bladeren
zandbedden waar vuur niet brandt (maar
de toppen van bomen)
Uit, uit het hoofd stroomt een doolhof
van kleuren en vormen die van deze muren dansen
maar vertrouwen betaalt niet zoals deze wapens niet neuken.
rond
... we weten dat het veilig is aan de onderkant…
Ik weet wat ik weet, en alles wat ik ooit nodig heb ben jij.
Down, down in the sand woont alleen
in boeien en beendervlees.
grind en steen
maar tanden trekken niet zoals deze kettingen niet.
rondslepen
... omdat het veilig is aan de onderkant…
Kalm maar nooit rust vinden deze botten
voor wat we niet weten voor alles wat we weten
Het is alles wat we weten.
maar vertrouwen betaalt niet zoals deze wapens niet neuken.
rond
... we weten dat het veilig is aan de onderkant…
Ik weet wat ik weet, en alles wat ik ooit nodig heb ben jij.