Portugal. The Man — Sleeping Sleepers Sleep songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleeping Sleepers Sleep" van Portugal. The Man.

Songteksten

Shave our heads
strip our clothes
burn them books but
the mind still grows
a sheltered mind with
fears of rings
fear of time
and missing links
we all once were.
and I’ll walk until my legs are broken
I was up walking and you were the shoes
bored with the thoughts that you thoughts I could use
Islands were made of brick stone and shade
where deaths only rest of laughable tunes
feel your toes
buried sand
wide eyes roll and
the legs, they stand
I was alseep until my eye were opened
we are made to be sewn
bodys lips eyes
earthed and regrown
shave our heads
strip our clothes
burn them books but
the mind still grows
and I’ll walk until my legs are broken
Bills sit about talking of people they’ve used
born of new worlds that have fallen past due
trusting in funding and finding a place
in wheel wells and homes and people like you
films finding fair faces and lies
while ships bearing backs house glass teeth and eyes
like the apartment of capable tunes
that bored with the thoughts that we thought it could use
it never ever rains if you never cry
and you never have to mourn if you never ever die

Songtekstvertaling

Scheer onze hoofden.
kleed onze kleren uit.
verbrand die boeken maar.
de geest groeit nog steeds
een beschutte geest met
angst voor ringen
angst voor de tijd
en ontbrekende links
dat waren we allemaal ooit.
en Ik zal lopen tot mijn benen gebroken zijn
Ik liep en jij was de schoenen.
verveeld met de gedachten die je gedachten die ik kan gebruiken
Eilanden waren gemaakt van steen en schaduw
waar doden alleen rest van lachwekkende liedjes
voel je tenen.
begraven zand
brede ogen rollen en
de benen, ze staan
Ik was alseep totdat mijn oog werd geopend.
we zijn gemaakt om genaaid te worden.
bodys lips ogen
aarde en herrouwen
scheer onze hoofden.
kleed onze kleren uit.
verbrand die boeken maar.
de geest groeit nog steeds
en Ik zal lopen tot mijn benen gebroken zijn
Rekeningen praten over mensen die ze gebruikt hebben.
geboren uit nieuwe werelden die voorbij zijn.
vertrouwen in financiering en het vinden van een plek
in wielbronnen en huizen en mensen zoals jij
films die eerlijke gezichten en leugens vinden
terwijl schepen achter elkaar glazen tanden en ogen dragen
zoals het appartement van capabele tunes
dat verveeld met de gedachten die we dachten dat het kon gebruiken
het regent nooit als je nooit huilt
en je hoeft nooit te rouwen als je nooit sterft.