Portugal. The Man — Plastic Soldiers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plastic Soldiers" van Portugal. The Man.
Songteksten
Everything carries weight
Everything is the same
Within us, all together
Everything carries weight
Everything is the same
And we are all together
I can’t keep my head up
I’d like to stay by my friends
Stay by my friends
But I can’t keep my head up I can’t seem to keep my head
Could it be we got lost in the summer?
Well I know you know that it’s over
But you’re still in Treading water
But you’re still in Treading water
I’d hate to seem so shallow
I’d like to get deeper in Swim deeper in But I can’t find the water
I can’t seem to find my way
Could it be we got lost in the summer?
Well I know you know that it’s over
But you’re still in Treading water
But you’re still in I can’t keep my head above ground
(I can’t keep my head above ground, can’t keep my head)
I can’t keep my head above ground
(I can’t keep my head above ground, can’t keep my head)
I can’t keep
But you’re still in Treading water
Could it be we got lost in the summer?
Well I know you know that it’s over
But you’re still in Treading water
You can drift along
You’ve got the time
The rest of us will live and die
Like plastic soldiers
Only growing older
Songtekstvertaling
Alles draagt gewicht
Alles is hetzelfde.
In ons, allemaal samen.
Alles draagt gewicht
Alles is hetzelfde.
En we zijn allemaal samen
Ik kan mijn hoofd niet omhoog houden.
Ik wil graag bij mijn vrienden blijven.
Blijf bij mijn vrienden
Maar ik kan mijn hoofd niet omhoog houden Ik kan mijn hoofd niet houden
Kunnen we verdwaald zijn in de zomer?
Ik weet dat je weet dat het voorbij is.
Maar je bent nog steeds in het water
Maar je bent nog steeds in het water
Ik wil niet zo oppervlakkig overkomen.
Ik wil dieper zwemmen, maar ik kan het water niet vinden.
Ik kan mijn weg niet vinden.
Kunnen we verdwaald zijn in de zomer?
Ik weet dat je weet dat het voorbij is.
Maar je bent nog steeds in het water
Maar je zit er nog steeds in Ik kan mijn hoofd niet boven de grond houden
(Ik kan mijn hoofd niet boven de grond houden, kan mijn hoofd niet houden)
Ik kan mijn hoofd niet boven de grond houden.
(Ik kan mijn hoofd niet boven de grond houden, kan mijn hoofd niet houden)
Ik kan het niet houden.
Maar je bent nog steeds in het water
Kunnen we verdwaald zijn in de zomer?
Ik weet dat je weet dat het voorbij is.
Maar je bent nog steeds in het water
U kunt drift langs
Je hebt de tijd.
De rest van ons zal leven en sterven.
Als plastic soldaten.
Alleen ouder worden