Portugal. The Man — People Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "People Say" van Portugal. The Man.
Songteksten
Save me, I can’t be saved
I won’t
I’m a president’s son
I don’t need no soul
All the soldiers say
«It'll be alright,
we may make it through the war
if we make it through the night.»
All the people, they say:
«What a lovely day, yeah, we won the war.
May have lost a million men, but we’ve got a million more.»
All the people, they say.
Share with me all of your pain
I won’t
Share your love
I need all your love
All the soldiers say
«It'll be alright,
We may make it through the war
If we make it through the night.»
All the people, they say:
«What a lovely day, yeah, we won the war.
May have lost a million men, but we’ve got a million more.»
All the people, they say.
Save me, I can’t be saved
I won’t
I don’t need no love
I’m a president’s son
All the soldiers say
«It'll be alright,
We may make it through the war
If we make it through the night.»
All the people, they say:
«What a lovely day, yeah, we won the war.
May have lost a million men, but we’ve got a million more.»
All the people, they say
It’ll be alright, It’ll be alright
It’ll be right now
It’ll be alright, It’ll be alright
It’ll be right now
It’ll be alright, It’ll be alright
It’ll be right now
All the people, they say
Songtekstvertaling
Red me, Ik kan niet gered worden.
Dat doe ik niet.
Ik ben de zoon van een president.
Ik heb geen ziel nodig.
Alle soldaten zeggen
"Het komt wel goed,
we kunnen de oorlog overleven.
als we de nacht overleven.»
Alle mensen, zeggen ze.:
"Wat een mooie dag, Ja, we hebben de oorlog gewonnen.
Misschien een miljoen man verloren, maar we hebben er nog een miljoen meer.»
Alle mensen, zeggen ze.
Deel met mij al je pijn
Dat doe ik niet.
Deel je liefde
Ik heb al je liefde nodig.
Alle soldaten zeggen
"Het komt wel goed,
We kunnen de oorlog overleven.
Als we de nacht overleven.»
Alle mensen, zeggen ze.:
"Wat een mooie dag, Ja, we hebben de oorlog gewonnen.
Misschien een miljoen man verloren, maar we hebben er nog een miljoen meer.»
Alle mensen, zeggen ze.
Red me, Ik kan niet gered worden.
Dat doe ik niet.
Ik heb geen liefde nodig.
Ik ben de zoon van een president.
Alle soldaten zeggen
"Het komt wel goed,
We kunnen de oorlog overleven.
Als we de nacht overleven.»
Alle mensen, zeggen ze.:
"Wat een mooie dag, Ja, we hebben de oorlog gewonnen.
Misschien een miljoen man verloren, maar we hebben er nog een miljoen meer.»
Alle mensen, zeggen ze.
Het komt wel goed.
Het zal nu zijn.
Het komt wel goed.
Het zal nu zijn.
Het komt wel goed.
Het zal nu zijn.
Alle mensen, zeggen ze.