Portugal. The Man — Hip Hop Kids songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hip Hop Kids" van Portugal. The Man.
Songteksten
I went out to take a walk with my baby daughter.
Brought her coat from Paris; that one I bought her.
And we brought some bread to feed the swans,
But they were already gone, they were already gone.
Yeah yeah the punks are tough
Fuck those rock and rollers
All you hip hop kids
Think we give a shit, well
We don’t, we don’t, we don’t.
We don’t, we don’t, we don’t.
I’m your mother’s son, that fucking holy roller
And I just stand still
Watch the world grow colder
And I can’t change, I can’t change.
Yeah yeah the punks are tough
Fuck those rock and rollers
All you hip hop kids
Think we give a shit, well
We don’t, we don’t, we don’t.
We don’t, we don’t, we don’t.
And I got work to do when
I’ll play with your head in your hands
I’ll just lay with my head in my hands.
I’m not afraid to die.
Don’t care if I get older.
Cry, cry, no I don’t cry,
I just take it over.
I just take it over.
You love those rock and rollers.
You love those rock and rollers.
Songtekstvertaling
Ik ging wandelen met mijn dochtertje.
Ik heb haar jas uit Parijs meegenomen, die ik voor haar kocht.
En wij brachten brood mee om de zwanen te voeden.,
Maar ze waren al weg, ze waren al weg.
Ja, de punks zijn taai.
Rot op met die rotsblokken.
Alle hiphop kinderen
Ik denk dat het ons iets kan schelen.
Dat doen we niet, dat doen we niet, dat doen we niet.
Dat doen we niet, dat doen we niet, dat doen we niet.
Ik ben de zoon van je moeder, die verdomde Heilige roller.
En ik sta gewoon stil.
Kijk hoe de wereld kouder wordt.
En ik kan niet veranderen, Ik kan niet veranderen.
Ja, de punks zijn taai.
Rot op met die rotsblokken.
Alle hiphop kinderen
Ik denk dat het ons iets kan schelen.
Dat doen we niet, dat doen we niet, dat doen we niet.
Dat doen we niet, dat doen we niet, dat doen we niet.
En ik heb werk te doen als
Ik speel met je hoofd in je handen.
Ik zal gewoon met mijn hoofd in mijn handen liggen.
Ik ben niet bang om te sterven.
Kan me niet schelen als ik ouder word.
Huil, huil, Nee Ik Huil niet,
Ik neem het gewoon over.
Ik neem het gewoon over.
Je houdt van die rock en rollers.
Je houdt van die rock en rollers.