Portugal. The Man — Hard Times songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Times" van Portugal. The Man.
Songteksten
I was shaking from the neck down,
Shaking down, down to my toes.
Wondered if I’d ever feel that cold again,
If I’d ever see that snow. (If I’d ever see that snow.)
People always talking and moving about. (Moving about…)
People always moving and talking about. (Talking about…)
Hard times.
I was a little older now but I still need
Everyone I know.
Money (money) means a little more and more,
Yeah, we all need it, at least they tell me so.
People always talking and moving about. (Moving about…)
People always moving and talking about. (Talking about…)
Hard times.
Talking 'bout hard times.
Talking 'bout hard times.
I think about all the times that have passed and
All the times still to come,
Will we ever, ever live together again?
Or did we ever at all? (Did we ever at all?)
People always talking and moving about. (Moving about…)
People always moving and talking about. (Talking about…)
Hard times.
Songtekstvertaling
Ik trilde van de nek naar beneden.,
Ze trillen, tot aan m ' n tenen.
Ik vroeg me af of ik ooit nog zo koud zou voelen.,
Als ik ooit die sneeuw zou zien. (Als ik ooit die sneeuw zou zien.)
Mensen praten en bewegen altijd. (Bewegen rond…)
Mensen bewegen altijd en praten over. (Praten over…)
Moeilijke tijden.
Ik was een beetje ouder nu maar ik heb nog steeds
Iedereen die ik ken.
Geld (geld) betekent iets meer en meer,
Ja, we hebben het allemaal nodig, dat zeggen ze tenminste.
Mensen praten en bewegen altijd. (Bewegen rond…)
Mensen bewegen altijd en praten over. (Praten over…)
Moeilijke tijden.
Over moeilijke tijden gesproken.
Over moeilijke tijden gesproken.
Ik denk aan alle keren die voorbij zijn gegaan en
Alle tijden die nog komen,
Zullen we ooit nog samen leven?
Of hebben we dat ooit gedaan? Hebben we dat ooit gedaan?)
Mensen praten en bewegen altijd. (Bewegen rond…)
Mensen bewegen altijd en praten over. (Praten over…)
Moeilijke tijden.