Portrait — Here We Go Again! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here We Go Again!" van Portrait.
Songteksten
Here we go again
Here we go again
Here we go again
Here we go again
Well I’m out to have a real good time
And now you want try to fling me
But friends of yours are friends of mine
Do don’t be tryin to pling me
You don’t have nothing good to say
The words will be witholding
The kinds of games a girl will play
Just like mother told me, so
CHORUS
Here we go
Going through the same thing
Here we go again
Here we go
Don’t wanna play the same game
Now this aint the time to make a scene
It doesn’t matter with my homies
I know you know just what I mean
So don’t just walk up phony
There’s a time and there’s a place
Where we can talk about it
Cuz I don’t want to be disgraced
With all your screams and shouting
(Chorus)
Climb a mountain (what mountain)
Swim a sea (what sea)
See what I mean? (no)
I don’t know but I don’t want to get too deep
Oh oh oh…
Here we go again
(Chorus)
Now there’s no need to explain
You know how I feel about you
So don’t you take my words in vain
You know I can’t live without you
I need some time to unwind
To try to be understanding
I hope that you have changed your mind
Instead of being so demanding
Here we go
Going through the same thing
Here we go again
Here we go
Don’t wanna hear the same thing
(Chorus)
Here we go
Yo Portrait, there she goes
Here we go again
Here we go again
Here we go again
Here we go
Here we go again
Here we go
Songtekstvertaling
Daar gaan we weer.
Daar gaan we weer.
Daar gaan we weer.
Daar gaan we weer.
Ik ben op zoek naar een echt leuke tijd.
En nu wil je me proberen te versieren.
Maar vrienden van jou zijn vrienden van mij.
Probeer me niet te plagen.
Je hebt niets goeds te zeggen.
De woorden zullen verstijven
Het soort spelletjes dat een meisje zal spelen
Net zoals moeder me vertelde, dus
CHORUS
Daar gaan we.
Je maakt hetzelfde mee.
Daar gaan we weer.
Daar gaan we.
Ik wil niet hetzelfde spel spelen.
Dit is niet het moment om een scène te maken.
Het maakt niet uit met mijn vrienden.
Ik weet dat je precies weet wat ik bedoel.
Dus loop niet zomaar nep naar boven.
Er is een tijd en een plek.
Waar we erover kunnen praten.
Want Ik wil niet te schande worden gemaakt.
Met al je geschreeuw en geschreeuw
(Chorus)
Klim een berg (welke berg)
Zwem een zee (wat Zee)
Zie je wat ik bedoel? (geen)
Geen idee, maar Ik wil niet te diep gaan.
Oh oh oh…
Daar gaan we weer.
(Chorus)
Je hoeft het niet uit te leggen.
Je weet wat ik voor je voel.
Dus gebruik mijn woorden niet tevergeefs.
Je weet dat ik niet zonder je kan leven.
Ik heb wat tijd nodig om tot rust te komen.
Om begrip te tonen
Ik hoop dat je van gedachten bent veranderd.
In plaats van zo veeleisend te zijn
Daar gaan we.
Je maakt hetzelfde mee.
Daar gaan we weer.
Daar gaan we.
Ik wil niet hetzelfde horen.
(Chorus)
Daar gaan we.
Yo Portrait, daar gaat ze.
Daar gaan we weer.
Daar gaan we weer.
Daar gaan we weer.
Daar gaan we.
Daar gaan we weer.
Daar gaan we.