Portrait — A Thousand Nightmares songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Thousand Nightmares" van Portrait.
Songteksten
We’ve only met in a thousand of nightmares
But you’ll be with me tonight
And you know me so well, baby, now would you
Pull the stake from my heart
I know you don’t feel the way you used to be
Your thoughts but dark prayers for evil to breed in thee
Across your arm your arm goes a small road to somewhere
Where you and I can be one
Now heed my call and step out of that mansuit
For I’ll never be gone
It was to late from the first day of your life
And you and I we’re like flesh and knife
Demonic laughter comes echoing madly
Under a fullmoon so bright
And all that’s beautiful, all angels cry
As you disappear in the night
And you’ll forget everything you have ever known
Can’t wait to show you the sights that I have to show
Together we’ll suffer!
Songtekstvertaling
We hebben elkaar pas ontmoet in duizend nachtmerries.
Maar je bent vanavond bij me.
En je kent me zo goed, schat.
Trek de staak uit mijn hart
Ik weet dat je je niet meer zo voelt als vroeger.
Je gedachten zijn maar donkere gebeden voor het kwaad om zich in je voort te planten.
Over je arm gaat je arm een kleine weg naar ergens
Waar jij en ik één kunnen zijn
Luister naar mijn oproep en stap uit dat mannenpak.
Want Ik zal nooit weg zijn
Het was te laat vanaf de eerste dag van je leven.
En jij en ik zijn als vlees en mes.
Demonisch gelach klinkt als een gek
Onder een volle maan zo helder
En alles wat mooi is, alle engelen huilen
Als je verdwijnt in de nacht
En je vergeet alles wat je ooit hebt gekend.
Ik kan niet wachten om je de bezienswaardigheden te laten zien die ik je moet laten zien.
Samen zullen we lijden!