Porter Wagoner — The First Mrs. Jones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The First Mrs. Jones" van Porter Wagoner.
Songteksten
Her real first name was Betty but I’d rather just forget it So I’ll call her the first Mrs Jones
We were married in September and it lasted till November
When one day she just took out on her own
I followed her to Savannah then Mobile and then Atlanta
Every day I begged her please come home
Pretty soon I started drinking tryin' hard to keep from thinking
Just how much I loved the first Mrs Jones
It was cold and dark one morning just before the day was dawning
When I staggered from a tavern to a phone
When she picked up her receiver I said you’re gonna come back or either
They’re gonna be calling you the late Mrs Jones
I put a pistol in my jacket stumbled out and hailed a taxi
Told taxidriver to take me to her home
I remember walkin' proudly and everybody said that I yelled out loudly
Come on out or I’m gonna come in Mrs Jones
Then next thing I recall was walking through the forest
Lookin' for a place to hide her bones
I dug and dug for hours and then I planted flowers
Right on top of the first Mrs Jones
Did my little story scare you I can see cause I’m so near you
Little beads of persperation dot your clothes
Aren’t you sorry now that you left me Ha really now don’t you wanna come go with me After all you are the second Mrs Jones
Songtekstvertaling
Haar echte voornaam was Betty, maar ik vergeet het liever. dan noem ik haar de eerste Mrs Jones.
We trouwden in September en het duurde tot November.
Toen ze op een dag alleen vertrok.
Ik volgde haar naar Savannah toen Mobile en toen Atlanta.
Elke dag smeekte ik haar om naar huis te komen.
Al snel begon ik te drinken om niet te denken.
Hoeveel ik van de eerste Mrs Jones hield.
Het was koud en donker op een ochtend net voor de dag aanbrak.
Toen ik van een taverne naar een telefoon strompelde
Toen ze haar receiver oppakte, zei ik dat je terug zou komen of ...
Ze noemen je wijlen Mrs Jones.
Ik stopte een pistool in mijn jas strompelde naar buiten en riep een taxi aan.
Ik zei taxidriver om me naar haar huis te brengen.
Ik weet nog dat ik trots liep en iedereen zei dat ik hard schreeuwde.
Kom naar buiten of ik kom binnen, Mrs Jones.
Het volgende wat ik me herinner is dat ik door het bos liep.
Op zoek naar een plek om haar botten te verbergen
Ik heb uren gegraven en gegraven en toen heb ik bloemen geplant.
Bovenop de eerste Mrs Jones.
Heb je schrik van M ' n verhaaltje?
Kleine kralen van perseratie stippen je kleren
Heb je er geen spijt van dat je me hebt verlaten? wil je niet met me meegaan? je bent de tweede Mrs Jones.