Porter Wagoner — Soul of a Convict songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soul of a Convict" van Porter Wagoner.
Songteksten
I was taught the Bible from childhood at my mother’s knee I learned to pray
I was taught of God and all his goodness and the devil and his evil ways
There’s good in the bad and bad in the good and there’s none that’s free from
sin
But there’s some questions I’ve wondered about
What happens to the men who die in the pen
Just imagine yourself the judge God Almighty as you gaze over all these men
When death takes its toll what becomes of the soul of the men who die in the pen
Do you think of God that’s true and just could look from his heavenly throne
And be pleased to see men placed in chains and stripes
And tucked from their loved ones at home
Worked until they’re completely axhuasted and your soul cries out in vain
Fed like a hog and treated like a dog and at night to the bed you’re chained
Worked from sunup to sundown through all kinds of weather
And if you don’t do the things just right you get introduced to the leather
Now you see it’s not the pain I mind so much as I’m stretched out on the floor
It’s just the thought that I can’t do my part that’s what breaks my heart
You see I’m just not man enough anymore
Oh there are a lotta other things I could tell you that you’d marvel at and say
Why I didn’t know in those modern times they treated men that way but they do That’s why I ask you do you think that God could turn with a sneer and frown
At the men who die in the pen do you think he’ll turn us down
I believe there’s a heaven and a hell and in God I put my trust
That’s why I’m askin' these questions I believe he’s true and just
And I just imagine he’ll tell me as we meet at the golden stairs
Hell’s not just meant for some of the men who die in the pen
But for some who have mistreated them there
You see we’re payin' for the mistakes we made in our sins
As we’ve had our troubles in life
Because we’re the underdogs of humanity and surely God won’t make us pay twice
I believe on that Day of Judgement he’ll have this convict called in And he’ll say it’s true hell’s not for you you had your hell in the pen
Songtekstvertaling
Ik leerde de Bijbel vanaf mijn kindertijd op de knie van mijn moeder ik leerde bidden
Ik werd geleerd van God en al zijn goedheid en de duivel en zijn slechte wegen.
Er is goed in het slechte en slecht in het goede en er is geen vrij van
zonde
Maar er zijn een paar vragen die ik me heb afgevraagd
Wat gebeurt er met de mannen die sterven in de pen?
Stel jezelf voor, de rechter, de Almachtige God, als je kijkt naar al deze mannen.
Als de dood zijn tol eist ... wat gebeurt er dan met de ziel van de mannen die sterven in de pen?
Denk je aan God dat waar is en kan kijken van zijn hemelse troon
En wees blij dat de mensen geketend en gestreept zijn.
En weggestopt van hun geliefden thuis
Werkte tot ze volledig op de been waren en je ziel tevergeefs schreeuwde.
Gevoed als een varken en behandeld als een hond en ' s nachts aan het bed ben je geketend
Werkte van zonsopgang tot zonsondergang door alle soorten weer
En als je de dingen niet goed doet, word je aan het leer voorgesteld.
Nu zie je dat het niet de pijn is die ik erg vind, maar dat ik uitgerekt ben op de vloer.
Het is gewoon de gedachte dat ik mijn deel niet kan doen dat breekt mijn hart
Ik ben gewoon niet mans genoeg meer.
Er zijn nog veel meer dingen die ik je zou kunnen vertellen.
Daarom wist ik niet dat ze mannen zo behandelden, maar dat doen ze wel. daarom vraag ik je, denk je dat God met een grijns en frons kan veranderen?
Bij de mannen die sterven in de gevangenis denk je dat hij ons zal afwijzen
Ik geloof dat er een hemel en een hel is en op God vertrouw ik
Daarom vraag ik deze vragen. ik geloof dat hij Waar is.
En ik denk dat hij het me zal vertellen als we elkaar ontmoeten bij de gouden trap.
De hel is niet alleen bedoeld voor de mannen die sterven in de gevangenis.
Maar voor sommigen die hen daar mishandeld hebben
We boeten voor onze fouten.
Zoals we onze problemen in het leven hebben gehad
Want wij zijn de underdogs van de mensheid en God zal ons zeker geen twee keer laten boeten
Ik geloof dat hij op die dag een veroordeelde laat oproepen en hij zal zeggen dat het waar is dat de hel niet voor jou is je had je hel in de bak