Porter Wagoner — Katy Did songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Katy Did" van Porter Wagoner.
Songteksten
Two sisters lived alone out in the country their names were Katy and her sister
Liz
They farmed to raise the food that graced their table
Liz never went to town but Katy did
Katy went to town each Saturday morning to sell the eggs and buy for her and Liz
Their only needs just some salt and sugar they grew the rest her and sister Liz
Liz never went to town like Katy did Liz never knew a man but Katy did
For I saw them one evening when they thought they were hid
And you should’ve seen the things that him and Katy did
I walked by Liz and Katy’s house each evening
Through the woods on my way home from school
Then one evening Katy smiled and spoke so softly
As I stood there blushing like a fool
Then she asked me if I’d like to have some cookies
That she baked for her and sister Liz
Then as Katy took me in their kitchen I never closed the door but Katy did
She took my hand and my heart beat so wildly
I sound like coffee a perking with no lid
And I shook so bad I’ve even dropped my cookies I didn’t know of love but Katy
did
Liz never knew a man but Katy did she said it’s lonely here with sister Liz
But I just kept on eatin' cookies I was just a dumb kid
I wish I’d known of love back then like Katy did
Oh I wish I’d known of love back then like Katy did
Songtekstvertaling
Twee zussen woonden alleen op het platteland. hun namen waren Katy en haar zus.
Liz
Ze kweekten om het voedsel op te voeden dat hun tafel vereerde.
Liz ging nooit naar de stad, maar Katy wel.
Katy ging elke zaterdagmorgen naar de stad om de eieren te verkopen en voor haar en Liz te kopen.
Ze hebben alleen wat zout en suiker nodig. ze hebben de rest laten groeien. zij en zuster Liz.
Liz ging nooit naar de stad zoals Katy, Liz kende nooit een man, maar Katy wel.
Want ik zag ze op een avond toen ze dachten dat ze verborgen waren.
En je had moeten zien wat hij en Katy deden.
Ik liep elke avond langs Liz en Katy ' s huis.
Door het bos op weg naar huis van school
Op een avond lachte Katy en sprak zo zacht
Terwijl ik daar stond te blozen als een dwaas
Toen vroeg ze me of ik wat koekjes wilde.
Dat ze bakte voor haar en zuster Liz
Toen Katy me meenam in hun keuken deed ik de deur niet dicht, maar Katy wel.
Ze nam mijn hand en mijn hart klopte zo wild
Ik klink als koffie een perking zonder deksel
En ik schudde zo erg dat ik zelfs mijn koekjes liet vallen ik wist niet van liefde maar Katy
doen
Liz heeft nooit een man gekend maar Katy zei dat het eenzaam is hier met Zuster Liz
Maar ik bleef maar koekjes eten. Ik was maar een dom kind.
Ik wou dat ik toen van de liefde had geweten, zoals Katy deed.
Ik wou dat ik toen van de liefde had geweten, zoals Katy deed.