Porter Wagoner — I've Been Down That Road Before songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Been Down That Road Before" van Porter Wagoner.
Songteksten
Now friend if you’ll just listen to me you’ll get some good hard earned advice
Now I don’t aim to meddle in your business I’m just tryin' to save you an awful
price
You see these teeth that I ain’t got and these knots on my bald head
I’ll guarantee you boys I didn’t get them there a lyin' home in the bed
Now take the smart alec in any town of him folks want no part
Cause he acts like his head was only made to hold his ears apart
Now he might act like what I’m bout to say and my words would prob’ly make him
sore
But I’m just tryin' to be helpful cause I’ve been down that road before
To bully folks and play mean tricks was once my pride and joy
Till one day I was toted home and mama didn’t hardly know her little boy
My head was swelled up so doggone big I couldn’t get it through my front door
Now I’m not just talkin' to hear myself I’ve been down that road before
A little fellow about my size got tired of being puched about
So he went to work and when he got thru he’d knocked every one of my teeth out
One time too many I’d rubbed him wrong and he evened up the score
Now that’s what happens when you get too big for your britches
And I’ve been down that road before
Now when you get to thinkin' you’re really smart there’s somebody smarter than
you
And no matter how much you boast and brag you can still learn a thing or two
Go get you some treatments just like I’ve had and you won’t hanker for more
I’ve really learned the meanin' of livin' and lovin'
Cause I’ve been down that road before
Now the man that walks this rocky road usually gets just what he deserves
Cause he’s just a helpless servant to a master that he serves
Now I’ve learned to slow my temper down and not to pick no scraps no more
Boys it’s a lot easier on the head and eyes cause I’ve been down that road
before
Songtekstvertaling
Als je nu naar me luistert, krijg je hard verdiend advies.
Ik wil me niet met jouw zaken bemoeien. ik probeer je alleen maar te redden.
prijs
Zie je die tanden die ik niet heb en die knopen op mijn kale hoofd?
Ik garandeer jullie dat ik ze niet thuis in bed heb gekregen.
Neem nu de slimme alec in elke stad van hem mensen willen geen deel
Omdat hij doet alsof zijn hoofd alleen gemaakt is om zijn oren uit elkaar te houden.
Nu zou hij zich kunnen gedragen als wat ik nu ga zeggen en mijn woorden zouden hem waarschijnlijk maken
pijnlijk
Maar ik probeer alleen maar behulpzaam te zijn, want dat heb ik al eerder meegemaakt.
Om mensen te pesten en gemene trucs te spelen was ooit mijn trots en vreugde
Tot ik op een dag naar huis ging en mama haar zoontje nauwelijks kende.
M 'n hoofd was zo groot dat ik het niet door M' n voordeur kreeg.
Nu praat ik niet alleen om mezelf te horen Ik heb die weg al eerder bewandeld
Een kleine kerel van mijn Grootte werd moe van het gepoept worden over
Dus ging hij naar z 'n werk en toen hij naar huis ging ... sloeg hij al m' n tanden eruit.
Een keer te veel had ik hem verkeerd ingesmeerd en hij heeft de score gelijk gemaakt.
Dat gebeurt er als je te groot wordt voor je broek.
En dat heb ik al eerder meegemaakt.
Als je denkt dat je slim bent, is er iemand slimmer dan jij.
u
En het maakt niet uit hoeveel je opschept en opschept je kunt nog steeds een ding of twee leren
Ga wat behandelingen voor je halen, net als Ik heb gehad en je zult niet meer verlangen.
Ik heb echt leren leven en liefhebben
Want dat heb ik eerder meegemaakt.
De man die deze rotswandeling bewandelt krijgt meestal wat hij verdient.
Want hij is gewoon een hulpeloze dienaar voor een meester die hij dient.
Nu heb ik geleerd mijn humeur te vertragen en geen restjes meer te plukken.
Jongens, het is een stuk makkelijker op het hoofd en ogen, want Ik heb die weg bewandeld.
voor