Porter Wagoner — Confessions Of A Broken Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Confessions Of A Broken Man" van Porter Wagoner.
Songteksten
CONFESSIONS OF A BROKEN MAN
(Bill Anderson)
‚" ‚© '66 Moss Rose Publications ‚"
RECORDED BY PORTER WAGONER
I’m just askin' you to listen not to understand these confessions of a broken
man
I don’t know where my story starts or I’d go back to them
All I know it’s a sad sad tale so for it has no end
I know I drank too much though I didn’t take thirst
Oh I’d have a beer or two and it just seemed to go from bad to worse
Then one day I noticed my money was goin' out faster than it was comin' in And I got scared and I started gamblin' and I’m the kind that just never seems
to win
I had a woman guess every man does and every man thinks his is the best mine was
Stuck by me through thick and thin till it just got too thin I guess
She walked in one day and said she had believed me I could’ve sworn I saw big tear in her eye
I heard the other day that she got married again I hope he treats her better
than I Well if you get me idea that I’m some son of a bum you’re catchin' on pretty
fast
And if you wonder if I’ve turned into a wino
For these are all my fingerprints on this glass
I’ve been sittin' in this bar since they opened up this mornin'
And it’s almost time to close tonight
I guess it’s about time to go find me a gutter tuck myself in tonight
Where does a man go when he’s already on the bottom
It’s really not much choise he’s got
Either picks hisself up and tries again or just lays back down to rot
No life starts out to be like mine pain is never planned
And yet here I sit with nothing in the world but these confessions of a broken
man
I’m just askin' you to listen not to understand these confessions of a broken
man
Songtekstvertaling
BEKENTENISSEN VAN EEN GEBROKEN MAN
(Bill Anderson)
"""©'66 Moss Rose Publications ""
OPGENOMEN DOOR PORTER WAGONER
Ik vraag je alleen om te luisteren niet om deze bekentenissen van een gebroken
man
Ik weet niet waar mijn verhaal begint of ik ga terug naar hen.
Alles wat ik weet is een triest verhaal dus het heeft geen einde
Ik weet dat ik teveel gedronken heb, maar ik heb geen dorst.
Ik zou een paar biertjes nemen en het leek van kwaad naar erger te gaan.
Op een dag merkte ik dat m' n geld sneller naar buiten ging dan het binnen kwam en ik werd bang en begon te jammeren en ik ben het soort dat nooit lijkt
winnen
Elke man denkt dat hij de beste van mij is.
Door dik en dun tot het te dun werd, denk ik.
Ze kwam op een dag binnen en zei dat ze me geloofde. ik zou zweren dat ik een grote scheur in haar oog zag.
Ik hoorde laatst dat ze weer getrouwd was. ik hoop dat hij haar beter behandelt.
dan ik wel als je me het idee geeft dat ik een klootzak ben die je leuk vindt.
snel
En als je je afvraagt of ik veranderd ben in een dronkaard
Want dit zijn al mijn vingerafdrukken op dit glas.
Ik zit al in deze bar sinds ze vanmorgen geopend hebben.
En het is bijna tijd om vanavond te sluiten.
Ik denk dat het tijd wordt om een goot voor me te vinden die mezelf instopt vanavond.
Waar gaat een man heen als hij al op de bodem ligt?
Hij heeft niet veel keus.
Of hij pakt zichzelf op en probeert het opnieuw, of hij ligt gewoon weg te rotten.
Geen leven begint zoals de mijne pijn is nooit gepland
En toch zit ik hier met niets in de wereld behalve deze bekentenissen van een gebroken
man
Ik vraag je alleen om te luisteren niet om deze bekentenissen van een gebroken
man