Portal — The Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Light" van Portal.
Songteksten
Veiled among the brushes, they’ll lie and wait for more
A cunning, shrewd appraisal meets superstition lore
Parasites and scavengers, seldom known by name
They’ll lie and wait for more
So dance the mice with malice, with watchful eyes away
Or occupied with trinkets, insatiate decay
Brazen with impunity, ruthless sovereign wage
They’ll lie and wait for war
To fate we leave our will, to destiny our meals
We’ve proven our loath, imparted our seams
Late the hour’f resolve, when finally we see
The light shines green
Impaled among the ashes, a whisper in the squall
Suffered them to anon, to’ve been nothing at all
If precedents and patterns reveal a certainty
They’ll lie in wait
To fate we leave our will, to destiny our meals
We’ve proven our worth, we part at the seams
Late the hour’f resolve, when finally they’ve seen
The light shines green
What can I do | we try our best
I’ve worries too | our lives aren’t blessed
I’m needed here | we’ve ills at home
The timing’s poor | I wish I’d known
Can’t change the world | I’m just one man
It’s not my problem | Where’s Sudan
Why should I care | And who would miss
We suffer true, | but not like this
Blood on my hands, whole world ablaze
On my shoulders, oh how it weighs
Hold your breath and ride on Just hold your breath and ride on (x3)
Songtekstvertaling
Gesluierd tussen de kwasten, zullen ze liggen en wachten op meer
Een sluwe, slimme taxatie komt overeen met bijgeloof.
Parasieten en aaseters, zelden bij naam bekend
Ze zullen liegen en op meer wachten.
Dus dans de muizen met kwaadwilligheid, met waakzame ogen weg
Of bezet met snuisterijen, onverzadigbaar verval
Schaamteloos, meedogenloos soeverein loon.
Ze zullen liegen en op oorlog wachten.
Aan het lot verlaten we onze wil, aan het lot onze maaltijden
We hebben onze lendenen bewezen, onze naden gegeven
Laat het uur van de oplossing, als we eindelijk zien
Het licht schijnt groen
Gespietst tussen de as, een fluistering in de storm
Liet ze aan anon lijden, om helemaal niets te zijn geweest.
Als precedenten en patronen een zekerheid onthullen
Ze zullen op de loer liggen.
Aan het lot verlaten we onze wil, aan het lot onze maaltijden
We hebben onze waarde bewezen, we scheiden ons aan de naden.
Laat het uur ' F resolve, wanneer ze eindelijk hebben gezien
Het licht schijnt groen
Wat kan ik doen | we doen ons best
Onze levens zijn niet gezegend
Ik ben hier nodig. we hebben problemen thuis.
De timing is slecht | Ik wou dat ik het had geweten
Ik kan de wereld niet veranderen Ik ben maar één man
Het is niet mijn probleem.
Waarom zou ik me zorgen maken en wie zou missen
We lijden waar, maar niet zo.
Bloed aan mijn handen, de hele wereld in vlammen op
Op mijn schouders, oh hoe het weegt
Hou je adem in en rij door. houd je adem in en rij door.)