Port Noir — Onyx songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Onyx" van Port Noir.
Songteksten
My mind goes through bones
Je suis noir
For heaven’s sake — I’ll fight until I break
My mind’s on the edge
Esprit noir
I won’t wait until it is too late
Beneath these scales of skin
Hides a man with nothing but sin
If I could reverse time I’d alter my life
I’ll rise to be crowned
Just one last act to find serenity
And when my skin is to touch
The black raven’s back
I’m about to close the seal
There will be nothing left to heal
My mind starts to ache
Le monde est noir
My bones might just break
I’m not here to stay
Why won’t you say a word?
You see, this hurts, so just say one word
I’ll rise to be crowned
Just one last act to find serenity
And when my skin is to touch
The black raven’s back
I’m about to close the seal
There will be nothing left to heal
I rise to be crowned
Just one last act to find serenity
Som i extas jag var vid mina sista andetag
En hand som sträcktes ut Men nu när allt står still
Och jag frusit till is finns det ingen tid
My last wish in your arms
Songtekstvertaling
Mijn gedachten gaan door botten.
Je suis noir
In hemelsnaam, ik vecht tot ik breek.
Mijn geest staat op het randje.
Esprit noir
Ik wacht niet tot het te laat is.
Onder deze schubben van de huid
Verbergt een man met niets anders dan zonde.
Als ik de tijd kon omkeren, zou ik mijn leven veranderen.
Ik sta op om gekroond te worden.
Slechts een laatste daad om rust te vinden
En als mijn huid moet aanraken
De zwarte raaf is terug.
Ik ga het zegel sluiten.
Er zal niets meer over zijn om te genezen.
Mijn geest begint pijn te doen.
Le monde est noir
M ' n botten kunnen breken.
Ik ben hier niet om te blijven.
Waarom zeg je niets?
Dit doet pijn, dus zeg één woord.
Ik sta op om gekroond te worden.
Slechts een laatste daad om rust te vinden
En als mijn huid moet aanraken
De zwarte raaf is terug.
Ik ga het zegel sluiten.
Er zal niets meer over zijn om te genezen.
Ik sta op om gekroond te worden
Slechts een laatste daad om rust te vinden
Som i extas jag var vid mina sista andetag
En hand som sträcktes ut Men nu när allt står still
Och jag frusit till is Finnen det ingen tid
Mijn laatste wens in je armen