Port Noir — Exile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Exile" van Port Noir.
Songteksten
I won’t scratch your leather
It’s beautiful, strong, like a stone
Your feathers are colorful and true
And I know the way from here
I’ll fight your words
You’re paint on moldering sheets
A light leaf falling down towards the earth
Awaiting death — a brand new birth
So burn your sails down
The stream will take me here
So go, please, leave me here
Just burn your sails down, father
The stream will take me there
So go, please leave me, father
I know this road and I know my way from here
I know my way from here
I will stay here because I know the sun from here
The angel depressed and gray
I promise to stay away
My devil with no disguise
Filing me up with lies
What’s left to say? Just go away!
And burn your ways down, father
Those manners are ready to close
Cash in loneliness father
'Cause that is what you chose
Just burn your sails down, father
The stream will take me there
So go, please leave me, father
I know my way from here
Songtekstvertaling
Ik krab je leer niet.
Het is prachtig, sterk, als een steen.
Je veren zijn kleurrijk en waar
En ik weet de weg vanaf hier.
Ik zal tegen je woorden vechten.
Je bent verf op molende lakens.
Een licht blad dat naar de aarde valt
Wachtend op de dood-een gloednieuwe geboorte
Dus verbrand je zeilen.
De Beek brengt me hier.
Dus ga, alsjeblieft, laat me hier.
Verbrand je zeilen, vader.
De Beek brengt me erheen.
Dus ga, laat me alsjeblieft alleen, vader.
Ik ken deze weg en ik weet de weg vanaf hier.
Ik weet de weg vanaf hier.
Ik blijf hier omdat ik de zon vanaf hier ken.
De engel depressief en grijs
Ik beloof weg te blijven.
Mijn duivel zonder vermomming
Mij met leugens opzadelen
Wat valt er nog te zeggen? Ga gewoon weg!
En brand je wegen af, vader.
Die manieren zijn klaar om te sluiten.
Geld in eenzaamheid vader
Want dat is wat je koos
Verbrand je zeilen, vader.
De Beek brengt me erheen.
Dus ga, laat me alsjeblieft alleen, vader.
Ik weet de weg vanaf hier.