Port Noir — Any Way the Wind Carries songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Any Way the Wind Carries" van Port Noir.
Songteksten
We’re lidless but our will holds
We’re carried by the wind’s wide shoulders
So timeless the life untold
We’re alone in this cold storm
HOLD!
We’re nameless to the gods
We’re shameless now — we’re weak and proud
We’re carried by the wind’s shoulders
In any way the wind carries me Here comes the storm
You break yourself down to be amongst the living
A new day is dawning, grab onto what’s firm
Touched by the night and kissed by the sun
Lifeless you hang where no strings would hold
Brace yourself, here comes the storm
This senseless act — we let it all go We’re stained with sorrow
Our heads bow low
My mind won’t feed when fed
We’re nameless to the gods
As mice and men we roam our lives
We’re carried by the wind’s wide shoulders
Here comes the storm
You break yourself down to be amongst the living
Grab onto what’s firm — here comes the storm
Here comes the storm
You break yourself down to be amongst the living
A new day is dawning, grab onto what’s firm
Touched by the night and kiss by the sun
No strings would hold
Brace yourself, here comes the storm
Songtekstvertaling
We zijn geen mensen, maar onze wil houdt stand.
We worden gedragen door de brede schouders van de wind
Zo tijdloos het leven onnoemelijk
We zijn alleen in deze koude storm
Stop!
We zijn naamloos voor de goden
We zijn nu schaamteloos-we zijn zwak en trots
We worden gedragen door de schouders van de wind
Op geen enkele manier draagt de wind me hier komt de storm
Je breekt jezelf af om tussen de levenden te zijn.
Een nieuwe dag breekt aan, pak aan wat stevig is
Aangeraakt door de nacht en gekust door de zon
Levenloos hang je waar geen touwtjes vast zouden houden
Zet je schrap, hier komt de storm
Deze zinloze daad-we laten het allemaal gaan We zijn bevlekt met verdriet
Onze hoofden buigen laag
Mijn Geest zal niet voeden wanneer gevoed
We zijn naamloos voor de goden
Als muizen en mannen zwerven we door ons leven
We worden gedragen door de brede schouders van de wind
Hier komt de storm
Je breekt jezelf af om tussen de levenden te zijn.
Pak vast wat stevig is-hier komt de storm
Hier komt de storm
Je breekt jezelf af om tussen de levenden te zijn.
Een nieuwe dag breekt aan, pak aan wat stevig is
Aangeraakt door de nacht en kus door de zon
Geen verplichtingen zouden standhouden
Zet je schrap, hier komt de storm