ПОРТ(812) — Здесь и сейчас songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Здесь и сейчас" van ПОРТ(812).
Songteksten
Знаю, больно видеть этот сон
Он снова рядом, он снова влюблён
Ты видишь его в последний раз
Здесь. Сейчас.
Он только твой, он только с тобой навсегда.
Навечно на всю жизнь.
Жадно лови тепло его глаз.
Перелёты птиц
Лишь только взмах ресниц
Небо помнит о нас
Здесь и сейчас.
Вскрыто сердце скальпелем
Неосторожных слов, мерцанием снов
Выпущен на свободу жестокий
Безжалостный зверь.
Врывается в душу, сметая всё на своём пути
От него не уйти
Не скрыться, не спрятаться, не убежать…
Ты пытаешься скрыть свои раны словами
Грубыми, странными
Ночью не спишь. С тобой
Снова опять другой
Боишься остаться наедине с собой.
Ведь так страшно. Так больно.
Признаться самой себе, что
Всё в твоих руках.
И в пустоте слов
И в защите смехом
Я вижу лишь только
Детский запутанный страх.
Songtekstvertaling
Ik weet dat het pijn doet om deze droom te hebben
Hij is er weer, hij is weer verliefd.
Dit is de laatste keer dat je hem ziet.
Hier. Nu.
Het is alleen van jou, het is alleen voor altijd bij jou.
Voor altijd.
Gretig vangen de warmte van zijn ogen.
Vluchten van vogels
Gewoon een tik van de wimpers
De hemel herinnert zich ons
Het hier en nu.
Het hart werd geopend met een scalpel
Onvoorzichtige woorden, flikkerende dromen
Vrijgelaten gewelddadig
Een meedogenloos beest.
Barst in de ziel, veegt alles weg op zijn pad.
Je kunt er niet aan ontsnappen.
Verstop je niet.…
Je probeert je wonden te verbergen met woorden.
Onbeschoft, vreemd
Je slaapt ' s nachts niet. Met jou
Nog een.
Je bent bang om alleen met jezelf te zijn.
Het is zo eng. Zo ziek.
Geef toe dat
Alles ligt in jouw handen.
En in de leegte van woorden
En ter verdediging van de lach
Ik kan alleen zien
De verwarde angst van een kind.