Porretas — Tengo Que Entrenar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tengo Que Entrenar" van Porretas.
Songteksten
Me levanto de la cama con simpatía
Me lavo la cara y me voy a currar
Tal vez este día sea mi día
Tal vez esa chica me vuelva a mirar
No se que me pasa que no puedo pensar
No se que cojones me puede pasar
Si ayer por la noche la tuve tranquila
Si ayer por la noche me fui pronto a sobar
(y no no no no…) lololololololorololo
Lololololololorolo, no se que me pasa
Salgo de currar, me vuelve a pasar
Miro pa los lados y miro patrás
No veo a esa tía, que me molaba
Solo veo viejas, que vienen detrás
Y tiro para alante me meto en un bar
Me pido una caña y me pongo a flipar
Donde esta ese día, que prometía
Donde esta la pasta, que no puedo pagar
(y no no no no…)
Llego a mi casa, no se cómo entrar
Mis padres me dicen, que no soy normal
Que hicistes anoche, que no se te oía
Que hicistes anoche, que no fuistes al bar
Igual, es que ya estoy viejo
Igual, tengo que entrenar
Igual, ya no tengo cuerpo
Jamas, me pude imaginar (lolololo)
Songtekstvertaling
Ik kom uit bed met sympathie
Ik was m 'n gezicht en ga naar m' n werk.
Misschien is deze dag mijn dag
Misschien kijkt dat meisje me nog eens aan.
Ik weet niet wat er mis is met mij dat ik niet kan denken
Ik weet niet wat er met me kan gebeuren.
Als ik het vannacht rustig had
Als ik gisteravond vroeg naar sobar ging
(en nee nee nee nee...) lololololorolol
Lololololorolo, ik weet niet wat er met me aan de hand is.
Als ik currar verlaat, overkomt het me weer.
Ik kijk naar de zijkanten en ik zie eruit als Patras.
Ik zie die meid niet, ze was cool.
Ik zie alleen oude vrouwen achter komen.
En ik schiet voor alante ik kom in een bar
Ik vraag om een stok en ik begin te flippen.
Waar is die dag?
Waar is het geld, Ik kan het me niet veroorloven
(en nee nee nee nee…)
Ik kom thuis, Ik weet niet hoe ik binnen moet komen.
Mijn ouders zeggen dat ik niet normaal ben.
Wat je gisteravond deed, kon je niet gehoord worden.
Wat je gisteravond deed, je ging niet naar de bar.
Hoe dan ook, ik ben oud.
Hoe dan ook, ik moet trainen.
Hoe dan ook, ik heb geen lichaam meer.
Nooit, kan ik me voorstellen (lolololo)