Porno For Pyros — Hard Charger songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Charger" van Porno For Pyros.

Songteksten

Got my hands onto something I could not touch
I’m a hard charger
If you lie for your breakfast
Then you won’t get lunch
I’m a hard charger
I don’t believe in dying
There’s no such luck
Hard charger
I can’t stay pretty
'Cause it’s just no fun
Hard charger
People are people, now you know
I remember being cold blooded
Let me wrap my black tongue on your face
Wipe away all trace of space and time
Lick it up, up, up!
Oh…
Got my hands onto something I could not touch
Hard charger
Lie for your breakfast
You won’t get lunch
Hard charger
I don’t believe in dying, no such luck
Hard charger
I can’t stay pretty, man, it’s just no fun
Hard charger
Come on like expensive wine
Friendly as a warm pinch on the titty
I’m so lucky, I let 'em win
That’s how accustomed that I am to winning
Twist it up, up, up!
Oh…

Songtekstvertaling

Kreeg mijn handen op iets wat ik niet kon aanraken
Ik ben een harde oplader.
Als je liegt voor je ontbijt
Dan krijg je geen lunch.
Ik ben een harde oplader.
Ik geloof niet in sterven.
Zo ' n geluk bestaat niet.
Harde Lader
Ik kan niet mooi blijven.
Want het is gewoon niet leuk
Harde Lader
Mensen zijn mensen, nu weet je
Ik herinner me dat ik koelbloedig was.
Laat me mijn zwarte tong op je gezicht wikkelen.
Wis alle sporen van ruimte en tijd weg
Lik het op, Omhoog, Omhoog!
Oh…
Kreeg mijn handen op iets wat ik niet kon aanraken
Harde Lader
Lieg voor je ontbijt.
Je krijgt geen lunch.
Harde Lader
Ik geloof niet in sterven.
Harde Lader
Ik kan niet mooi blijven, man, het is gewoon niet leuk.
Harde Lader
Kom op als dure wijn.
Vriendelijk als een warme knijp op de tiet
Ik heb zo 'n geluk dat ik ze liet winnen.
Zo gewend ben ik aan winnen.
Draai het, omhoog, omhoog!
Oh…