Porno For Pyros — Freeway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freeway" van Porno For Pyros.
Songteksten
Ain’t been twelve a couple of hours
I’m on the freeway
Rain’s so hard the sky’s one color
The wettest coldest grey
Then she takes a look at me
I tell her it’s O.K.
Driving around with her
She’s taking trips on me
I’m taking trips on her
Left the sunset back in Venice
I was on the freeway
Say you love me or I’ll kill us!
But you won’t say it Reach across the seat
And push the bucket back all the way
Driving around with her
She’s taking trips on me
I’m taking trips on her
I fell in love with her
I just don’t mention it To fall in love this much
It’s very dangerous
She makes me so jealous
I want to kill us both…
Left the sunset back in Venice
I was on the freeway
Say you love me or i’ll kill us!
But you won’t say it Reach across the seat? Push the bucket back all the way
Driving around with her
She’s taking trips on me
I’m taking trips on her
I fell in love with her
I just don’t mention it To fall in love this much
It’s very dangerous
I want to kill us both…
She makes me so jealous!
She makes me so jealous!
It’s very dangerous
It’s very dangerous
It’s very dangerous
It’s very dangerous
It’s very dangerous!
Songtekstvertaling
Ik ben al een paar uur geen twaalf meer.
Ik ben op de snelweg.
Regen is zo hard de hemel is één kleur
De natste koudste grijze
Dan kijkt ze naar me.
Ik zeg haar dat het goed is.
Rondrijden met haar
Ze gaat met mij op reis.
Ik ga op reis met haar.
Verliet de zonsondergang in Venetië
Ik was op de snelweg.
Zeg dat je van me houdt of ik vermoord je.
Maar je zegt niet dat het over de stoel reikt.
En duw de emmer helemaal terug
Rondrijden met haar
Ze gaat met mij op reis.
Ik ga op reis met haar.
Ik werd verliefd op haar.
Ik zeg alleen niet zoveel om verliefd te worden.
Het is erg gevaarlijk.
Ze maakt me zo jaloers.
Ik wil ons allebei vermoorden.…
Verliet de zonsondergang in Venetië
Ik was op de snelweg.
Zeg dat je van me houdt of ik vermoord je.
Maar je zegt niet dat het over de stoel reikt? Duw de emmer helemaal terug.
Rondrijden met haar
Ze gaat met mij op reis.
Ik ga op reis met haar.
Ik werd verliefd op haar.
Ik zeg alleen niet zoveel om verliefd te worden.
Het is erg gevaarlijk.
Ik wil ons allebei vermoorden.…
Ze maakt me zo jaloers!
Ze maakt me zo jaloers!
Het is erg gevaarlijk.
Het is erg gevaarlijk.
Het is erg gevaarlijk.
Het is erg gevaarlijk.
Het is erg gevaarlijk!