Porcupine Tree — Shallow songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shallow" van Porcupine Tree.

Songteksten

I don’t remember
Did something in my past create a hole?
Don’t use your gender
To drive a stake right through my soul
I live to function
On my own is all I know
No friends to mention
No distraction, nowhere to go Shallow, shallow
Give it to me, give it to me
Scissors cutting out your anger
Shallow, shallow
No good to me, not if you bleed
Bite your tongue, ignore the splinter
This city drains me Well maybe it’s the smell of gasoline
The millions pain me It’s easier to talk to my PC
I live to function
On my own is all I know
No friends to mention
No distraction, nowhere to go Shallow, shallow
Give it to me, give it to me
Scissors cutting out your anger
Shallow, shallow
No good to me, not if you bleed
Bite your tongue, ignore the splinter

Songtekstvertaling

Ik weet het niet meer.
Heeft iets in mijn verleden een gat gemaakt?
Gebruik je geslacht niet.
Om een staak dwars door mijn ziel te drijven
Ik leef om te functioneren
Alleen is alles wat ik weet.
Geen vrienden om te noemen.
Geen afleiding, geen ondiepe, ondiepe plek.
Geef hier.
Schaar die je woede wegsnijdt
Ondiep, ondiep
Niet goed voor mij, niet als je bloedt.
Bijt op je tong, negeer de splinter
Misschien is het de geur van benzine.
De miljoenen pijn me het is makkelijker om te praten met mijn PC
Ik leef om te functioneren
Alleen is alles wat ik weet.
Geen vrienden om te noemen.
Geen afleiding, geen ondiepe, ondiepe plek.
Geef hier.
Schaar die je woede wegsnijdt
Ondiep, ondiep
Niet goed voor mij, niet als je bloedt.
Bijt op je tong, negeer de splinter